Tradução de "pulmonary pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pressure - translation :

Palavras-chave : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Pulmonar Edema Embolia Artéria Fibrose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.	Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.
It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.	Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.	Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart.	Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.	Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922.	Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922.
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.	O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.	Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.
In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation.	Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea.
Dave Alexander died of pulmonary edema related to his pancreatitis in 1975.	O baixista Dave Alexander morreu de edema pulmonar relacionado com a sua pancreatite em 1975.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.	Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart.	Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.
Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension.	A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.	Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis.	Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs.	Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
Don't pressure me.	Não me pressione.
Don't pressure her.	Não pressione ela.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.	Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.	A actual vacina previne formas graves de TB nas crianças, mas não previne a TB pulmonar que predomina em todos os grupos etários.
Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born.	Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.	Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.

Display this page in English