Tradução de "pulmonary tuberculosis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tuberculosis - translation :

Palavras-chave : Pulmonar Edema Embolia Artéria Fibrose Tuberculose Sífilis Surto Peste Mágica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).	A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar.
It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis.	Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart.	Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração.
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.	Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
Tom died from tuberculosis.	O Tom morreu de tuberculose.
John died of tuberculosis.	O seu João morreu tuberculoso.
The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch.	O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA
Tom died in 2013 from tuberculosis.	O Tom morreu em 2013 de tuberculose.
He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922.	Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922.
Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.	Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.	Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.	Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis.	Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB).
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.	O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.	Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.
In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation.	Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea.
Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis.	As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose.
As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.	Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.
The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.	O genoma de M. tuberculosis foi sequenciado em 1998.
Dave Alexander died of pulmonary edema related to his pancreatitis in 1975.	O baixista Dave Alexander morreu de edema pulmonar relacionado com a sua pancreatite em 1975.
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.	Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart.	Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.
Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension.	A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico.
It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure.	Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.	Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
He died at the age of 34 of tuberculosis.	Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos.
The genus includes pathogens known to cause serious diseases in mammals, including tuberculosis ( Mycobacterium tuberculosis ) and the classic Hansen's strain of leprosy ( Mycobacterium leprae ).	Mycobacterium ou micobactéria é um gênero de actinobactérias bacilares, aeróbicas obrigatórias, imóveis e altamente patogênicas, que causam diversas doenças, sendo as mais famosas Hanseníase(lepra) e tuberculose.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	É mais do que HIV AIDS, malária e tuberculose combinadas.
His wife died of tuberculosis two years after its publication.	Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31.	Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind.
When her first husband died of tuberculosis, Taube was devastated.	Quando seu primeiro marido morreu de tuberculose, Taube ficou arrasada.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Eu comecei a documentar a estreita ligação entre a AIDS HIV e a tuberculose.
I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis.	Comecei a documentar a estreita ligação entre o HIV SIDA e a tuberculose.
Saskia died in 1642 soon after Titus's birth, probably from tuberculosis.	Saskia morreu em 1642, pouco depois do nascimento de Titus, provavelmente em decorrência de uma tuberculose.
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.	A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Edward died on February 1, 1850, in Springfield, probably of tuberculosis.	Edward morreu em 1 de fevereiro de 1850 em Springfield, provavelmente de tuberculose.

Display this page in English