Tradução de "pumpkins" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other influences include David Bowie, U2, Oasis, Smashing Pumpkins, and Lou Reed.
Outras influências citadas foram David Bowie, U2, Oasis, Smashing Pumpkins e Lou Reed.
The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988.
The Smashing Pumpkins é uma banda de rock alternativo norte americana formada em Chicago no ano de 1987.
In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie .
Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie .
In May, the Smashing Pumpkins played a gig at The Point Theatre in Dublin, Ireland.
Em maio, os Smashing Pumpkins tocaram no The Point Theatre em Dublin, na Irlanda.
The Smashing Pumpkins and Nirvana also accompanied the Red Hot Chili Peppers on the tour.
O The Smashing Pumpkins também acompanhou o Red Hot Chili Peppers na turnê.
The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream .
O Smashing Pumpkins surgiu no mainstream com o seu segundo álbum de estúdio, Siamese Dream , lançado em 1993.
In 2006, Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reconvened to record a new Smashing Pumpkins album, Zeitgeist .
Em abril de 2006, Billy Corgan anunciou que a banda estava retornando e que iriam gravar um novo álbum.
The Pumpkins chose to finish the tour, and hired drummer Matt Walker and keyboardist Dennis Flemion.
Os Pumpkins optaram por encerrar a turnê e contrataram o baterista Matt Walker e o tecladista Dennis Flemion.
The Smashing Pumpkins performed live for the first time since 2000 on May 22, 2007, in Paris, France.
Os Smashing Pumpkins se apresentaram ao vivo pela primeira vez desde 2000 em 22 de maio de 2007, em Paris.
The Pumpkins drew inspiration from a variety of other genres, some unfashionable during the 1990s among music critics.
Os Pumpkins tiraram inspiração de uma variedade de outros gêneros, alguns fora de moda durante os anos 1990 entre os críticos.
Adore , Machina , and breakup 1998 2000 After the release of Mellon Collie , the Pumpkins contributed multiple songs to various compilations.
Adore , Machina e o rompimento 1998 2000 Depois do lançamento de Mellon Collie , os Pumpkins contribuíram várias canções para muitas compilações.
Like many contemporary alternative bands, The Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa.
Como muitas bandas alternativas contemporâneas, The Smashing Pumpkins utilizou mudanças na dinâmica da música, de quieta para forte e vice versa.
Still, some artists and bands have mentioned the Pumpkins as an influence, such as Nelly Furtado and members of My Chemical Romance.
Ainda assim, alguns artistas tem citado os Pumpkins como uma influência, como Nelly Furtado e membros do My Chemical Romance.
In 1989, The Smashing Pumpkins made their first appearance on record with the compilation album Light Into Dark , which featured several Chicago alternative bands.
Os Pumpkins fizeram sua primeira aparição em vinil no mesmo ano na compilação Light Into Dark , que contava com várias bandas alternativas de Chicago.
Released in 2000, Machina was initially promoted as the Pumpkins' return to a more traditional rock sound, after the more gothic, electronic sounding Adore .
LAnçado em 2000, Machina foi inicialmente promovido como o retorno dos Pumpkins' ao um rock mais tradicional, depois do mais gótico e eletrônico Adore .
But now I want you to be among the first to know that I have made plans to renew and revive the Smashing Pumpkins.
Mas agora eu quero que vocês sejam um dos primeiros a saber que eu tenho feito planos para renovar e reviver os Smashing Pumpkins.
The members of fellow Chicago band Kill Hannah are friends with Corgan, and lead singer Mat Devine has compared his group to the Pumpkins.
Os membros da banda conterânea de Chicago Kill Hannah saõ amigos de Corgan, e o vocalista Mat Devine comparou o seu grupo aos Pumpkins.
Nirvana was chosen to replace Pearl Jam on the tour, however, The Smashing Pumpkins left the concert bill and were replaced by Pearl Jam.
O Nirvana foi escolhido para substituir o Pearl Jam na turnê, no entanto, o The Smashing Pumpkins deixou o projeto de lei do concerto e foram substituídos pelo Pearl Jam.
Regarding the band's influence upon other groups, Greg Kot wrote in 2001, Whereas Nirvana spawned countless mini Nirvanas, the Pumpkins remain an island unto themselves.
A respeito da influência da banda sobre outros grupos, Greg Kot escreveu em 2001, Enquanto o Nirvana deu à luz incontáveis mini Nirvanas, os Pumpkins permanecem uma ilha em si mesmos.
On December 2, 2000, Smashing Pumpkins played a farewell concert at The Metro, the same Chicago club where their career had effectively started twelve years earlier.
Em 2 de dezembro, de 2000, The Smashing Pumpkins tocou um concerto de adeus no The Metro, o mesmo club de Chicago onde sua careira tinha efetivamente começado doze anos antes.
Many of Corgan's lyrics for the Pumpkins are cathartic expressions of emotion, full of personal musings and strong indictments of himself and those close to him.
Muitas das letras para os Pumpkins são expressões catárticas de emoção, cheias de poesia pessoal e fortes acusações de si mesmo e daqueles a sua volta.
After touring for Celebrity Skin finished, Auf der Maur left the band to tour with the Smashing Pumpkins Hole's touring drummer Samantha Maloney left soon after.
Após a turnê de Celebrity Skin ter acabado, Melissa Auf der Maur saiu da banda e se juntou aos Smashing Pumpkins.
With 20 million albums sold in the United States alone, the Smashing Pumpkins was one of the most commercially successful and critically acclaimed bands of the 1990s.
Com aproximadamente 18,3 milhões de álbuns vendidos apenas nos Estados Unidos em 2006, o Smashing Pumpkins foi uma das bandas mais aclamadas e de maior sucesso comercial dos anos 1990.
In June 2005, he released a solo album, TheFutureEmbrace , which he described as (picking) up the thread of the as of yet unfinished work of the Smashing Pumpkins .
Em junho de 2005, ele lançou um álbum solo, TheFutureEmbrace , que ele descreveu como recuperando um trabalho ainda não concluído do Smashing Pumpkins .
They produce in this fajã all type of consumables, there is one of particular note, they leave the seeds in the shells of pumpkins, bogango, melons, watermelons, cabaça, etc.
Produzindo esta fajã todo o género de comestíveis, tem uma particularidade notavel, que é ficarem as sementes de um ano para o outro em caseiras d abobora, bogango, melão, melancia, cabaça, etc.
With considerable video rotation on MTV, major industry awards, and Zero shirts selling in many malls, the Pumpkins were considered one of the most popular bands of the time.
Com considerável reprodução na MTV, grandes prêmios da indústria e camisetas zero vendendo em muitos shoppings, os Pumpkins eram considerados uma das bandas mais populares da época.
Recorded following the death of Corgan's mother and his divorce, 1998's Adore represented a significant change of style from the Pumpkins' previous guitar based rock, veering into electronica.
Gravado após a morte da mãe de Corgan e de seu divórcio, Adore representou um mudança de estilo significativa, deixando de lado o rock com base na guitarra e excursionando pela eletrônica.
On February 17, 2004, Corgan posted a message on his personal blog calling Wretzky a mean spirited drug addict and blaming Iha for the breakup of The Smashing Pumpkins.
Em 17 de fevereiro de 2004, Corgan colocou uma mensagem amarga no seu blog pessoal chamando Wretzky de uma viciada maligna e culpando Iha pelo fim de The Smashing Pumpkins.
Journalist Greg Kot wrote, The music The Smashing Pumpkins would not be what it is without his ambition and vision, and his famously fractured relationships with his family, friends, and bandmembers.
O jornalista Greg Kot escreveu A música Smashing Pumpkins não seria o que é sem a sua ambição e visão e as suas notavelmente fragmentadas relações com família, amigos e colegas de banda.
William Patrick Billy Corgan Jr. (born March 17, 1967) is an American musician, songwriter, producer, and poet, best known as the lead singer, guitarist, and sole permanent member of The Smashing Pumpkins.
Billy Corgan, nome artístico de William Patrick Corgan (Elk Grove Village, 17 de março de 1967) é um vocalista, guitarrista e compositor dos Estados Unidos.
Melissa Auf der Maur commented upon news of the group's reunion, Everyone knows Billy doesn't need too many people to make a Pumpkins record, other than Jimmy (Chamberlin) who he has on board.
Melissa Auf der Maur comentou por ocasião da notícia da reunião da banda Todo mundo sabe que o Billy não precisa de muita gente pra fazer uma gravação dos Pumpkins além de Jimmy com quem ele já conta.
They were also an important influence on the development of alternative rock, as bands adapted elements from the Zeppelin sound of the mid 1970s, including the Smashing Pumpkins, Nirvana, Pearl Jam, and Soundgarden.
Eles também foram uma influência importante no desenvolvimento do rock alternativo, como bandas adaptado elementos do som do Zeppelin de meados da década de 1970, incluindo os Smashing Pumpkins, o Nirvana, Pearl Jam e Soundgarden.
Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success.
Sucesso no mainstream 1992 1994 Com a ascensão do rock alternativo ao mainstream americano devido à popularidade de bandas grunge como Nirvana e Pearl Jam, The Smashing Pumpkins se estabilizaram com um grande sucesso comercial.
The Smashing Pumpkins' distinctive sound up until Adore involved layering numerous guitar tracks onto a song during the recording process, a tactic that Mellon Collie and the Infinite Sadness coproducer Flood called the Pumpkin guitar overdub army.
A sonoridade distintiva dos Smashing Pumpkins até Adore envolviam sobrepor em camadas várias faixas de guitaras em uma canção durante o processo de gravação, uma tática que o coprodutor Flood, de Mellon Collie and the Infinite Sadness chamou de o exército de guitarras overdub dos Pumpkin .
In support of the record, the band toured in Europe headlining with Mudhoney, and extensively in the United States opening for The Smashing Pumpkins, including shows at the Whisky A Go Go opening for Sonic Youth, and performances at CBGB.
Para promover o álbum, a banda fez uma turnê com Mudhoney e abriu shows nos Estados Unidos para Smashing Pumpkins em lugares como Whisky A Go Go e CBGB.
Following this spell of concentrated creativity, the Pumpkins went back into the studio with producers Flood and Alan Moulder to work on what Corgan described as The Wall for Generation X , a comparison with the 1979 Pink Floyd two LP concept album.
Após esse período de criatividade concentrada os Pumpkins voltaram ao estúdio com os produtores Flood e Alan Moulder para trabalhar no que Corgan descreveu como The Wall para a Geração X , uma comparação com o famoso álbum conceito do Pink Floyd.
The soundtrack featured a variety of genres by various bands and performers, showcasing alternative rock on the lead single The End Is the Beginning Is the End by The Smashing Pumpkins, on the Goo Goo Dolls' contribution, Lazy Eye and with R.E.M.
Assim como em Batman Forever , foi lançado uma trilha sonora dando mais destaque para artistas de rock como The Smashing Pumpkins (cuja contribuição, The End Is the Beginning Is the End ganhou um Grammy de Melhor Performance de Hard Rock), Goo Goo Dolls e R.E.M.
The Smashing Pumpkins front man Billy Corgan recalls, that when he first saw the Chili Peppers in 1984, Flea was playing so aggressively that he had worn a hole in his thumb and he was literally screaming in pain in between songs because it hurt so bad.
Billy Corgan, do The Smashing Pumpkins recorda que, quando viu pela primeira vez o Red Hot Chili Peppers em 1984 Flea estava tocando de forma tão agressiva que tinha feito um buraco em seu polegar e ele gritava de dor entre as músicas, de tanto que doía.
Corgan insisted during this period that the band would not reform, although when Zwan broke up he announced, I think my heart was in Smashing Pumpkins I think it was naive of me to think that I could find something that would mean as much to me.
Corgan insistiu dutante esse período que a banda não iria retornar, apesar de ele ter anunciado quando Zwan se dissolveu Acho que meu coração estava no Smashing Pumpkins ... Acho que foi ingênuo da minha parte achar que eu iria encontrar algo que significasse tanto para mim.
Cobain's widow, Courtney Love, made guest appearances at several shows, including the Philadelphia, Pennsylvania show at FDR Park (usually taking time given to her by The Smashing Pumpkins vocalist guitarist Billy Corgan), speaking to the crowds about the loss, then singing a minimum of two songs.
A viúva de Kurt, Courtney Love, fez participação especial em muitos shows, incluindo o da Filadélfia, Pennsylvania no Franklin Delano Roosevelt Park (geralmente tendo tempo dado a ela pelo vocalista do The Smashing Pumpkins, Billy Corgan), falando para o público sobre a sua perda, então cantando duas músicas.
When one interviewer commented to Corgan and Iha that Smashing Pumpkins is one of the groups that relegitimized heavy metal and that they were among the first alternative rockers to mention people like Ozzy and Black Sabbath with anything other than contempt, Corgan went on to rave about Black Sabbath's Master of Reality and Judas Priest's Unleashed in the East .
Quando um entrevistador comentou a Corgan e Iha que os Smashing Pumpkins era um dos grupos que re legitimizaram o heavy metal e que eles estavam entre os primeiros rockeiros alternativos a mencionar gente comoe Ozzy e Black Sabbath por qualquer outro motivo além de desgosto , Corgan falou sobre a canção Master of Reality do Black Sabbath e Unleashed in the East do Judas Priest.