Tradução de "pupil attainment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attainment - translation :

Pupil - translation :

Palavras-chave : Pupila Pupilo Aluno Discípulo Aluna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The young boy was a good pupil.	O jovem rapaz era um bom aluno.
According to my teacher, I'm a good pupil.	Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
The teacher called the pupil to the blackboard.	O professor chamou o pupilo à lousa.
Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.	Localiza se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.
Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter.	A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila.
The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color	O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.
Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.	Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da turma.
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.	O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
Causes In flash photography the light of the flash occurs too fast for the pupil to close so much of the very bright light from the flash passes into the eye through the pupil, reflects off the fundus at the back of the eyeball and out through the pupil.	O que ele faz é emitir alguns rápidos disparos de luz antes do flash propriamente dito, a fim de fazer as pupilas das pessoas a serem fotografadas se contrairem, diminuindo o orifício pelo qual a luz teria que entrar e ser refletida de volta para a câmera.
a contribution W the attainment of a high level of health protection	Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde
Psychologists say the function of media entertainment is the attainment of gratification .	A psicologia determina que a função do entretenimento é a obtenção de gratificação pessoal ou coletiva.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.	Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.
In 1994, Peart became a friend and pupil of jazz instructor Freddie Gruber.	Em 1994, Peart tornou se amigo e pupilo do instrutor de jazz Freddie Gruber.
The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B.	Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers.
In 1771 he became friendly with and a pupil of Jean Jacques Rousseau.	Aliou se, mais estreitamente, a Jean Jacques Rousseau.
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido.
My parents advised me not to sign this note. A pupil from Amsterdam, 1963.	Os meus pais aconselharam me a não assinar este recado. Um aluno de Amesterdão, 1963.
Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards.	A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos.
The Community shall contribute to the attainment of the objectives referred to in 3 .	A Comunidade contribuirá para a realização dos objectivos a que se refere o no 1 3 .
It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.	É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo.
A precocious pupil, he could read music as adeptly as his teacher within three years.	Um precoce talento, se tornou capaz de ler partituras tão habilmente como seu professor em três anos.
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'	essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..
This contrasts with war studies (polemology), directed at the efficient attainment of victory in conflicts.	Isto contrasta com os estudos da guerra, dirigidos à consecução eficiente de vitória em conflitos.
The most famous pupil of Ammonius Saccas was Plotinus who studied under Ammonius for eleven years.	O mais famoso discípulo de Amônio Sacas foi Plotino que estudou com Amônio por onze anos.
It is believed Vecchietta was a pupil of Sassetta, Taddeo di Bartolo and Jacopo della Quercia.	Acredita se que tenha sido aluno de Sassetta, Taddeo di Bartolo e Jacopo della Quercia.
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives	Não imponham às empresas em causa quaisquer restrições que não sejam indispensáveis à consecução desses objectivos
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through	1 através de
It is the work of Francisco de Matos, probably the nephew and pupil of Marçal de Matos.	Artistas portugueses a referir são Francisco de Matos e Marçal de Matos.
His teachers in Brazil were Nise Obino and Lucia Branco, former students of a pupil of Liszt.	Seus principais professores no Brasil foram Nise Obino e Lúcia Branco, que havia estudado com um aluno de Franz Liszt.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.	Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores.
The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber.	Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados.
Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field.	A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano.
The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural	A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
His pupil, Chares of Lindos, constructed the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.	Foi também mestre do escultor grego Carés de Lindos, o autor do Colosso de Rodes.
One of the primary features of Ōmoto kyō is its emphasis on the attainment of utopia during one's life.	Uma das características principais da Ōmoto kyō baseia se na consecução da utopia durante uma vida.
Several doxographers report that he was a pupil of Empedocles, although he would only have been a few years younger.	Diversos doxógrafos relatam que teria sido discípulo de Empédocles, embora tenha sido apenas alguns anos mais jovem que ele.
Together with the historian Theopompus, he was a pupil of Isocrates, in whose school he attended two courses of rhetoric.	Juntamente com o historiador Teopompo, foi pupilo de Isócrates, em cuja escola frequentou dois cursos de retórica.
On the altar was a painting representing the Holy Family by Mariano Graziadei da Pescia, a pupil of Ridolfo Ghirlandaio.	Sobre o altar está presente uma pintura representando a Sagrada Família ( Sacra Famiglia ), de Mariano Graziadei da Pescia, aluno de Ridolfo Ghirlandaio.
However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a vacuum in 1643.	No entanto, coube ao seu pupilo, Evangelista Torricelli, criar um aparelho que iria produzir vácuo em 1643.
He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC.	Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia.
Archelaus ( 5th century BCE) was an Ancient Greek philosopher, a pupil of Anaxagoras, and may have been a teacher of Socrates.	Arquelau de Atenas ( século V a.C.) foi um filósofo da Grécia Antiga, discípulo de Anaxágoras e a tradição o apresenta como mestre de Sócrates.

Display this page in English