Tradução de "purpose to serve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They do not serve any purpose to the industry. | Eles não servem para nenhum propósito da indústria. |
| Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . | Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . |
| In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. | Também pode ter uma função simbólica ou religiosa. |
| Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. | Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. |
| It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose. | Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito. |
| Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free. | Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres. |
| And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. | E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação. |
| And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. | E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação. |
| Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. | Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. |
| General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure . | Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto . |
| A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . | Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) . |
| But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. | Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. |
| The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels. | Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas. |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation. | A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. | A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. |
| So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve. | Assim, as redes sociais são essas coisas complexas de beleza, e são tão elaboradas e tão complexas e tão onipresentes, na realidade, que alguém precisa perguntar a que propósito elas servem. |
| At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives. | Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários. |
| Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public? | Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public? |
| Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience. | Quase sempre, sua natureza simples e retórica deixa pouco espaço para detalhes, e, como tal, servem talvez mais a uma expressão social de propósito unificado, do que uma projeção para uma pretendida audiência. |
| In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. | Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. |
| They serve food to poor people. | Eles servem comida para os pobres. |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| The mission remains to serve others. | A missão continua sendo servir o próximo. |
| Our country is supposed to serve us. | Nosso país deve nos servir. |
| To serve other people, not to manipulate other people. | Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros. |
| I want to be a doctor to serve them. | Eu quero ser um médico para serví los. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. |
| Purpose | Finalidade |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| They also say Hussein wanted to serve his country. | Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir. |
| The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets . 115 | Page 117 dos fundos próprios é gerar receitas para cobrir as despesas administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira . |
| The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets . | administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira . |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| They fail to reach the people they most need to serve. | Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir. |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor, |
| You're trying to scare people on purpose. | Você está tentando assustar as pessoas de propósito. |
Related searches : Serve My Purpose - Serve Its Purpose - Serve This Purpose - Serve Your Purpose - Serve Their Purpose - Serve No Purpose - Serve The Purpose - Serve A Purpose - Serve Purpose Best - Serve Any Purpose - Serve To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Serve To Avoid
