Tradução de "pursue a career" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Pursue - translation :

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.
A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry.	Um ano depois, Marc Charron deixou a banda.
The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career.	A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
His father, Auguste Manet, was a French judge who expected Édouard to pursue a career in law.	Sra Manet (cujo sobrenome de solteira era Fournier) era filha de um diplomata francês na Suécia.
Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.	Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	Estudou na Universidade da Geórgia, mas saiu pouco após um ano para seguir a carreira de modelo.
Stevens left in October 2003 to pursue a solo career, only recording a contractual obligation song called I Get Up.	Entretanto ele deixou a banda em 2003 após gravar somente uma canção ( I Get Up ).
Thurman attended Northfield Mount Hermon School, a preparatory school in Massachusetts, before dropping out to pursue a career in acting.	Uma cursou a faculdade Northfield Mount Hermon School , em Massachusetts, onde foi uma excelente aluna.
Military career George III decided that his second son would pursue an army career and had him gazetted colonel on 4 November 1780.	Carreira militar Jorge III decidiu que o seu segundo filho seguiria uma carreira militar e conseguiu nomeá lo coronel concursado a 4 de novembro de 1780.
In March 1989, at age 16, she left high school in order to pursue her career.	Através de um acordo com seus pais, ela suspende os estudos em março de 1989.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.	Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career.	Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar.
Already 23 years, moved from São Paulo to Rio de Janeiro, in order to pursue her career.	Já com 23 anos, mudou se de São Paulo para o Rio de Janeiro, a fim de seguir carreira artística.
At the age of twenty five, he moved to Los Angeles, California to pursue a career in music, attending the Musicians Institute.	Aos 25 anos de idade, este mudou se para Los Angeles, Califórnia, para seguir uma carreira na música, frequentando o Musicians Institute.
Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.	Keats também abandonou uma carreira em medicina para escrever poesia, mas morreu quando era um ano mais velho do que eu.
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896.	A fim de agradar seu pai, que insistia que ele seguisse uma carreira, Proust obteve uma posição de voluntário na Bibliothèque Mazarine no verão de 1896.
Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president.	Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.	Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.	Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.	Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
She convinced her father to allow her to take ballet lessons and was persuaded by Christopher Flynn, her ballet teacher, to pursue a career in dance.	Ela convenceu o pai a deixá la a ter aulas de balé, e foi persuadida por Christopher Flynn, seu professor de balé, para trilhar uma carreira na dança.
Biography Born in Genoa, Italy, Giacconi received his Laurea from the University of Milan before moving to the US to pursue a career in astrophysics research.	Nascido em Gênova, na Itália, formou se na Universidade de Milão antes de se mudar para os Estados Unidos para perseguir uma carreira na pesquisa astrofísica.
She is a big fan of the local football team Diablos Rojos, but she knows it might take more time to pursue a career as a woman in that field.	Ela é muito fã do time de futebol local Diablos Rojos, e sabe que como mulher deve levar mais tempo para persistir em uma carreira dentro dessa área.
Part of a family that zigzagged the globe in pursuit, and defense, of science, Arkani Hamed always knew he would pursue his career in the United States.	Membro de uma família que percorreu o globo em busca e defesa da ciência, Arkani Hamed sempre soube que seguiria carreira nos Estados Unidos.
After a couple of self admittedly undistinguished years in uniform, Johnson returned to the Harvard Graduate School of Design to finally pursue his ultimate career of architect.	Após alguns anos de auto reconhecidamente medíocre em um uniforme, Johnson voltou para a Harvard University, e finalmente, prosseguiu a sua carreira de arquiteto.
Italy It was natural for the young El Greco to pursue his career in Venice, Crete having been a possession of the Republic of Venice since 1211.	Itália Pertencendo Creta à Sereníssima República de Veneza desde 1211, era natural que o jovem El Greco procurasse continuar sua carreira naquela cidade italiana.
Beymer noticed Tate in the crowd and introduced himself, and the two dated during the production of the film, with Beymer's encouraging Tate to pursue a film career.	Notada por um dos atores do filme, Richard Beymer, os dois começaram a namorar e Beymer a incentivou a entrar para a carreira artística.
The research has identified empowerment trends in women's career profiles in comparison with the previous generation, the number of women involved with domestic work has decreased by a half as they pursue other employment options concerning their own career development.	A pesquisa identificou uma tendência de empoderamento no perfil de carreira das mulheres em comparação com a geração anterior, o número de mulheres empregadas como domésticas diminuiu pela metade. A busca por outras alternativas de emprego reflete uma preocupação com o desenvolvimento de suas carreiras.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
She performed the lead role in a production of The Woman in the Moon in her senior year, and the positive response it received cemented Hepburn's plans to pursue a theatrical career.	O papel do líder em uma produção de A Mulher na Lua, em seu último ano, e a resposta positiva que recebeu, fez com que ela seguisse sua carreira no teatro.
At age 21, Amos moved to Los Angeles to pursue her music career after several years performing on the piano bar circuit of the D.C. area.	Y Kant Tori Read (1985 1988) Aos 21, Tori se mudou para Los Angeles para seguir com sua carreira musical, depois de vários anos se apresentando no circuito de piano bar da Costa Leste.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
Dickinson quit Iron Maiden in 1993 (being replaced by Blaze Bayley) in order to pursue his solo career, which saw him experiment with a wide variety of heavy metal and rock styles.	Bruce saiu do Maiden em 1993 a fim de seguir com sua carreira solo, sendo substituído por Blaze Bayley, que o viu como um experimento em vários estilos de rock e metal.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Spin offs Joey After the series finale in 2004, LeBlanc signed on for the spin off series, Joey , following Joey's move to Los Angeles to pursue his acting career.	Spin offs Joey Após o final da série em 2004, LeBlanc assinou um contrato para uma spin off da série chamada Joey , mostrando o personagem Joey Tribbiani depois de se mudar para Los Angeles para prosseguir a sua carreira de ator.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.	Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
He describes how his father's plans for him were to go into commerce, but suggests that the sudden death of his father, who choked to death during a meal, was a miracle that allowed him to pursue a career in music.	Descreve como os planos de seu pai para ele envolviam os negócios, porém sugere que a sua morte repentina, engasgado durante uma refeição, teria sido um milagre que permitiu que Salieri fosse atrás de uma carreira musical.
As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist.	Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.

Display this page in English