Tradução de "pursue an aim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursue - translation :

Palavras-chave : Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . 1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez .
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
Is there an audience that you aim for?	Há algum público com o qual pretende conversar?
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables insti tutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	A União dispõe de um quadro institucional que visa
The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved.	Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.	Mire mais alto.
Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy.	Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia.
What if I could aim sound the way I aim light?	E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
Waller would pursue and hold down the King and his forces, while Essex would strike south to Exeter with the aim of capturing Henrietta Maria and thereby acquiring a valuable bargaining counter over Charles.	Waller iria perseguir e pressionar o rei e as suas forças enquanto Essex iria atacar a sul, em Exeter com o objectivo de capturar Henriqueta Maria e assim obter uma moeda de troca valiosa para usar contra Carlos.
With what aim?	Para quê?
That's my aim.	Esse é o meu objetivo.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport.	Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico.
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
Another aim is to pursue a gradual implementation of the Basel II principles for banking supervision in Russia through consultations and the sharing of the EU experience with the implementation of the EU 's Capital Requirements Directive .	Um outro objectivo consiste em assegurar uma implementação gradual dos princípios de Basileia II relativos à supervisão bancária na Rússia através de consultas e da partilha da experiência da UE com a implementação da Directiva comunitária relativa aos requisitos de capital .
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.	No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.
She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress.	Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz.
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .	O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .
The aim seems to be an attempt to control the flood of protesters and strangle the movement.	O objetivo parece ser uma tentativa de controlar o fluxo de manifestantes e estrangular o movimento.
The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen.	16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow.
Union action shall aim to	A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(	o
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
Take aim at the target.	Mira o alvo.
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?	Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.	Eu pretendo mudar isso.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root.	O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento.
aim to develop modern textbooks	visem desenvolver compêndios modernos

Display this page in English