Tradução de "pursue the aim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursue - translation :

Palavras-chave : Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . 1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez .
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables insti tutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
What if I could aim sound the way I aim light?	E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Waller would pursue and hold down the King and his forces, while Essex would strike south to Exeter with the aim of capturing Henrietta Maria and thereby acquiring a valuable bargaining counter over Charles.	Waller iria perseguir e pressionar o rei e as suas forças enquanto Essex iria atacar a sul, em Exeter com o objectivo de capturar Henriqueta Maria e assim obter uma moeda de troca valiosa para usar contra Carlos.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Another aim is to pursue a gradual implementation of the Basel II principles for banking supervision in Russia through consultations and the sharing of the EU experience with the implementation of the EU 's Capital Requirements Directive .	Um outro objectivo consiste em assegurar uma implementação gradual dos princípios de Basileia II relativos à supervisão bancária na Rússia através de consultas e da partilha da experiência da UE com a implementação da Directiva comunitária relativa aos requisitos de capital .
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.	Mire mais alto.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
The aim of Article 51(	o
Take aim at the target.	Mira o alvo.
With what aim?	Para quê?
That's my aim.	Esse é o meu objetivo.
Aim the gun at the target.	Mire a arma no alvo.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
... You must aim for the abdomen.	Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
The project aim is really quite simple.	O objetivo do projeto é bem simples.
Aim at the target with this gun.	Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.	Mira no alvo com esta arma.
The aim of all life is death.	O objetivo de toda vida é a morte.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
There are many manifestations of the good that we can pursue.	A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Union action shall aim to	A acção da União tem por objectivos
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?	Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.	Eu pretendo mudar isso.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved.	Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido.
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes.	O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon.
They aim to optimise the efficiency of the CCBM .	O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC .
The aim of the school is to teach science.	O objetivo da Escola é ensinar a Ciência.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.

Display this page in English