Tradução de "pursue their education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Pursue - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.
Their kids can get an education.	Suas crianças podem ter educação.
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.	Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais.
In practice, however, such tycoon politicians have their own interests and gratifications to pursue.	Na prática, porém, os políticos magnatas têm os seus próprios interesses e gratificações para perseguirem.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
The total number of institutions of higher education in Kiev currently approaches 200, allowing young people to pursue almost any line of study.	O número total de instituições de ensino superior em Kiev aproxima se de 200, permitindo que os jovens sigam quase qualquer área de estudo.
Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.	Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.	Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
She argued with him about their children's education.	Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
After completing high school at Bearden High School in 1987, Bell decided not to pursue higher education feeling it would be a waste of money.	Depois de completar o ensino secundário na Bearden High School em 1987, Bell decidiu não seguir para o ensino superior por sentir que seria uma perda de dinheiro .
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.	Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
Lack of education was their way to control power.	Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder.
Their use in education has been governed by legislation, beginning with the Bantu Education Act of 1953.	Passou a ser ensinada nas escolas a partir do Bantu Education Act de 1953.
Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue .	Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar .
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility?	Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global?
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.	Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	E com destaque entre elas está a educação, porque a educação, de alguma maneira, desloca muitas pessoas de seus talentos natos.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.	A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.	E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.
It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.	O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.
After Evanescence finished recording their debut album Fallen in 2002, Hodges left the band to pursue other musical interests.	Depois que o Evanescence terminou de gravar seu álbum de estreia, Fallen , em 2002, Hodges deixou a banda para perseguir outros interesses musicais.
India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight.	A Índia, o Brasil e a África do Sul estão a usar tais formatos para perseguir os seus interesses, ou simplesmente para demonstrar o seu peso internacional acrescido.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
Officials will have to put aside short term motives and party orthodoxy to bolster America s aging infrastructure, reform its education and immigration systems, and pursue long term fiscal consolidation.	Os funcionários deverão deixar de lado motivos de curto prazo e a ortodoxia partidária para reforçar as envelhecidas infraestruturas da América, reformar os seus sistemas educativo e de imigração, e perseguir uma consolidação fiscal de longo prazo.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
First , before accession to the EU , applicant countries will be free to pursue their monetary and exchange rate policies independently .	Em primeiro lugar , antes da adesão à UE , os países candidatos poderão prosseguir as suas políticas monetárias e cambiais de forma independente .
of higher education structures and institutions and their the reform management	a reforma das estruturas e das instituições do ensino superior, assim como da respectiva gestão
Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly.	Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.	A educação pelos pais das suas crianças é, por vezes, muito difícil.
Young men from Rome who wished to pursue the highest levels of education often went abroad to study rhetoric and philosophy, mostly to one of several Greek schools in Athens.	Atenas era o destino de muitos jovens romanos que aí procuravam as mais reputadas escolas de retórica e filosofia no império.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
The autonomous Puntland and Somaliland macro regions maintain their own Ministries of Education.	As macro regiões autônomas de Puntland e Somalilândia mantêm seus próprios Ministérios da Educação.
Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education.	Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações.
Education The Federal Constitution and the Law of Guidelines and Bases of National Education determine that the Federal Government, States, Federal District and municipalities must manage and organize their respective education systems.	Infraestrutura Educação A Constituição Federal e a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) determinam que o Governo Federal, os Estados, o Distrito Federal e os municípios devem gerir e organizar seus respectivos sistemas de ensino.
Younger wrestlers will also attend classes, although their education differs from the typical curriculum of their non sumo peers.	Os lutadores mais jovens também podem ter aulas, embora sua educação diferente do currículo típico dos alunos fora do sumô.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.	A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
After releasing their holiday album 8 Days of Christmas in October 2001, the group announced a hiatus to further pursue solo careers.	Em Outubro de 2001, o grupo lançou seu primeiro álbum de músicas natalinas, 8 Days of Christmas .
University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management	Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.

Display this page in English