Tradução de "pursues an approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Persegue Perseguida Tigre Crime Apanhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .	Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze.	Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto.
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
Such an approach is an insult to the population, the blog says.	Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue.
To introduce half yearly financial reporting to issuers of only debt securities who are currently not subject to any interim reporting requirement at all . Again , the Commission pursues a very pragmatic approach ( see Section 4.4 .	Introduzir uma prestação semestral de informações financeiras para os emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que actualmente não estão sujeitos a qualquer requisito de prestação de informações intercalares ( ver Secção 4.4 .
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.	Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.	Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada.
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions	O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions	O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais
He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move.	E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) .	No entanto , basta que uma empresa esteja autorizada pelos respectivos estatutos a exercer os dois tipos de actividade , não sendo exigido que exerça efectivamente as duas em simultâneo , nem que as exerça , de todo , na prática ( 6 ) .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?	Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo.	No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo.
She is one of Kei's close friends who also pursues a romantic relationship with Kei.	Isto dificulta até mesmo o relacionamento entre Kei e seus amigos.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção.
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.
The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.	A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.
Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.	Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.
The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs.	O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.	Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.	O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life.	De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social.
Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge.	Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento.
Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach .	A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc .
( e ) An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly .	A instituição deve calcular , no mínimo semanalmente , os riscos adicionais com base no método adoptado para o efeito .

Display this page in English