Tradução de "push beyond limits" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have already gone far beyond the limits of human endurance. | Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. |
| We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. | Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento. |
| Only Gravity of Love and Push the Limits were released as singles from the album. | Somente Gravity of Love e Push the Limits foram lançadas como single. |
| If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. | Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras. |
| Al Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia. | Al Sharif diz que sua campanha women2drive ( mulheresaovolante, em português), continua a ultrapassar os limites do que é socialmente aceitável na Arábia Saudita. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar |
| A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits. | Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários. |
| The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people. | A área urbana se estende além dos limites de Bucareste e tem uma população de 2,1 milhões de habitantes. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | E se esforçar! David Gallo disse, esforce se, |
| For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law. | Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei. |
| Push | Enviar |
| Push! | Empurre! |
| Push! | Empurrem! |
| Push! | Empurra! |
| It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. | É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites. |
| The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of . | Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010). |
| Don't push. | Não empurre. |
| Don't push. | Não empurrem. |
| Don't push. | Não empurres. |
| Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. | Você pode forçar o carro ao limite não porque está dirigindo o carro rápido de mais, mas porque atingiu um parte da estrada com gelo, as condições mudaram. |
| And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits. | E os remos como que se tornaram um símbolo de simplesmente de quantas maneiras eu fui além do que pensei serem meus limites. |
| The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement. | A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre. |
| Imposing additional constraints Another common variant is to add limits on the placement of numbers beyond the usual row, column, and box requirements. | Outra variação comum é ter restrições adicionais, forçando a colocação de números além dos requisitos normais para as linhas, colunas e regiões. |
| Push all tags | Enviar todas as etiquetas |
| Git Push complete. | Git Envio terminado.input widget |
| Push it further. | Empurre mais. |
| Don't push me. | Não me empurre. |
| Don't push me. | Não me empurra. |
| Don't push me! | Não me empurre! |
| Push the button. | Aperte o botão. |
| Push the button. | Aperte o biloto. |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | Ele vai elevar o limite desta energia sete vezes além do que já foi obtido antes, então conseguiremos ver novas partículas em breve. |
| Repository to push to | Repositório para onde enviar |
| Push the button, please. | Aperte o botão, por favor. |
| Don't push this button. | Não aperte este botão. |
| Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body. | Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano. |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. |
| Time limits | Prazos |
| Push all branches and tags | Enviar todos os ramos e etiquetas |
| Which buttons do I push? | Que botões devo carregar? |
| We just need a push. | Nós só precisamos de um empurrão. |
| Could you just push that? | Poderia empurrar aquilo? |
| Did you push the button? | Você apertou o botão? |
| Did you push the button? | Vocês apertaram o botão? |
Related searches : Beyond Limits - Push Beyond - Push Our Limits - Push Their Limits - Push Your Limits - Push My Limits - Push The Limits - Beyond Their Limits - Performance Beyond Limits - Explore Beyond Limits - Beyond City Limits - Going Beyond Limits - Beyond All Limits - Push Beyond Boundaries
