Tradução de "pushed to extremes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My father rarely goes to extremes. | Meu pai raramente chega a extremos. |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição. |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta |
| Fadil went to extremes to cover up his greed. | Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância. |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. |
| We found life in the extremes. | Encontramos vida nos extremos. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| He also goes on to say that one should not go to extremes with anything if you have a balanced life you will not go to extremes with anything. | Além disso, o livro descreve a pessoa do Dalai, sua personalidade, suas atitudes, seus gestos e o modo como se relaciona com as pessoas. |
| Fadil was pushed to the edge. | Fadil foi empurrado para a borda. |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média aparada |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos |
| domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes | Jornal Oficial da União Europeia |
| Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy. | Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia. |
| Tom pushed Mary. | Tom empurrou Maria. |
| Tom pushed me. | O Tom me puxou. |
| All time extremes were 36 C and 5 C. | San Diego Núcleo Baraúna Jd. |
| Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. | As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. |
| And he pushed that. | E ele me empurrou isto. |
| She pushed me gently. | Ela me empurrou de leve. |
| Tom pushed the button. | Tom apertou o botão. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. | As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. |
| I pushed the button to turn on the radio. | Eu apertei o botão para ligar o rádio. |
| I pushed the button to turn on the radio. | Apertei o botão para ligar o rádio. |
| He pushed the emergency button. | Ele apertou o botão de emergência. |
| She pushed the door open. | Ela abriu e deixou a porta aberta. |
| Tom pushed the emergency button. | Tom apertou o botão de emergência. |
| I pushed the wrong button. | Eu apertei o botão errado. |
| People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. | Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| She pushed him out the door. | Ela o empurrou para fora da porta. |
| She pushed him out the window. | Ela o empurrou para fora da janela. |
| Tom pushed Mary down the stairs. | Tom empurrou Maria escada abaixo. |
| Tom almost pushed the wrong button. | Tom quase apertou o botão errado. |
| Tom pushed Mary into the elevator. | Tom empurrou Mary para dentro do elevador. |
| I pushed Tom into the water. | Eu empurrei o Tom na água. |
| Tom pushed the elevator call button. | Tom apertou o botão do elevador. |
| almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações |
| domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days | famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks | residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks |
