Tradução de "pushing the frontiers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The New Frontiers of Loyalty | As novas fronteiras da lealdade |
| Git Pushing... | Git A enviar... |
| Git Pushing | Git A enviar |
| Asia s Game Without Frontiers | O jogo sem fronteiras da Ásia |
| Frontiers in Zoology 9 24. | www.iucnredlist.org . |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando. |
| What's pushing on it? | O que a está empurrando? |
| The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. | A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. |
| He was pushing his luck. | Ele estava abusando da sorte. |
| X Planes Pushing the Envelope of Flight . | X Planes Pushing the Envelope of Flight . |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras . |
| So, you know, we are advancing the frontiers of science. | Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. |
| Frontiers A Journal of Women Studies 7, no. | ISBN 0 07 016980 2 Ligações externas |
| Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west. | Com o tempo, as fronteiras do ducado se expandiram a oeste. |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso. |
| Aren't you pushing it too far? | Você não está levando isso longe demais? |
| So this is a session on frontiers in neuroscience. | Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. |
| I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk. | Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada. |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. |
| Taking unnecessary risks is pushing your luck! | Correr riscos desnecessários é abusar da sorte! |
| And then pushing the glass in with its own friction. | Depois empurrava o vidro dentro da ranhura. |
| They had become one, pushing me to triumph. | Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. |
| We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force. | Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente. |
| Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution. | Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution. |
| Committee to Protect Journalists and French NGO Reporters Sans Frontiers condemn the crime. | O Comitê de Proteção aos Jornalistas e a ONG francesa Reporters Sans Frontiers condenam o crime. |
| The Baro, Pibor and Akobo form for the western and southwestern frontiers of Ethiopia. | Baro, Pibor e Akobo formam por 400 km as fronteiras do oeste e sudoeste da Etiópia. |
| While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. | Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar. |
| In some cases, the reformers were pushing on an open door. | Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta . |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar. |
| Initially the Germans were successful, particularly in the Battle of the Frontiers (14 24 August). | Inicialmente os mesmos tiveram uma grande vitória na Batalha das Fronteiras (14 de agosto a 24 de agosto de 1914). |
| He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager. | Ele era um cientista brilhante nas fronteiras da matemática, mesmo quando adolescente. |
| (Stefan University Press Series on Frontiers in Science and Technology) (Paperback), 1999. | (Stefan University Press Series on Frontiers in Science and Technology) (Paperback), 1999. |
| No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. | Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | Mas a maior parte do mundo no meio está avançando rapidamente. |
| That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question. | Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas. |
| Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice. | Artistas também falam sobre como pressionar contra os limites do que eles podem fazer, algumas vezes pressionando dentro do que eles não podem fazer, os ajuda a se concentrar e encontrar suas próprias vozes interiores. |
| Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. | Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais. |
| Spanish colonization increased as Spain sought to limit Portugal's expansion of Brazil's frontiers. | A colonização espanhola aumentou e a Espanha procurou limitar a expansão das fronteiras do Brasil por Portugal. |
| Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | Não porque a América o está impondo. Mas porque o mundo o está procurando. |
| He believes these factors are pushing developers away from working on the console. | Ele acredita que esses fatores estão forçando os desenvolvedores a se afastarem do trabalho no console. |
