Tradução de "put all efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.	E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
Efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing .	Também estão a ser envidados esforços no sentido de conduzir a instituição a uma situação financeira mais sólida .
With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
We can put in all the meanings.	Podemos colocar todos os significados.
We put them all in one index.	Colocamos todos eles em uma tabela.
Put your name on all your belongings.	Coloque seu nome em todos os seus pertences.
Put your name on all your belongings.	Coloque o seu nome em todos os seus pertences.
Put all the boxes in their place.	Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
I put these all back, by the way.	A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
He put all his money in the box.	Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.
Let's put all the cards on the table.	Vamos pôr todas as cartas na mesa.
Don't put all your eggs in one basket.	Não aposte todas as suas fichas em um único número.
Tom put all his eggs in one basket.	Tom botou todos os seus ovos numa cesta.
I can't put up with all that noise.	Não posso aguentar todo esse barulho.
Never put all your eggs in one basket.	Nunca ponha todos os ovos em uma cesta.
They could have put them all out in view.	Eles poderiam ter deixados todos à vista.
I'm sorry to put you to all these troubles.	Lamento fazer você passar por todos estes problemas.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
He put it back in, recording it all himself.	Ele o colocou de volta, gravando tudo sozinho.
Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward.	Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente.
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.	Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
I would put all my emotional expression into my dancing.	Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança.
Great campaign to put all of my wants in perspective.	Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.	Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa.

Display this page in English