Tradução de "put another way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me put it in another way.	Deixe me colocar de outra forma.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Is there another way?	Existe uma outra forma?
Say it in another way.	Diga de um outro jeito.
Tom must've gone another way.	Tom deve ter ido por outro caminho.
Put another way In some fields of integrative application, specialists in more than one field are a key part of most dialog.	Colocando de oturo modo Em alguns campos e aplicação integrada, especialistas em mais de um campo são essenciais.
Another book put that knowledge in my hands.	Outro livro colocou aquele conhecimento nas minhas mãos.
OK? Another way is the outside.	OK? Outro jeito é o lado de fora.
But he doesn t see another way.	Mas não vê outra alternativa.
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outro jeito.
To put it in another way, she was arrested for allowing comments on the website which the police deemed as offensive to the monarchy.	Para colocar em outras palavras, ela foi levada pelos policiais por ter permitido que comentários considerados ofensivos à monarquia tenham ficado no ar.
I put these all back, by the way.	A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
They're acquirable, let me put it that way.	Eles podem ser adquiridos, por assim dizer.
I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential.	Coloquei 49 computadores famosos neste gráfico logarítmico aliás, uma linha reta num gráfico logarítmico significa um crescimento exponencial e esta é outra exponencial.
It's another way of getting the intuition.	Esta é a outra forma de entender a intuição.
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
Can it be phrased in another way?	Pode ser dito de outra maneira?
And just put radially they're going out that way.	e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.
And this is another way to learn anatomy.	E esta é outra maneira de aprender anatomia.
But there's another way of thinking about PTSD.	Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
There may be another way to do this.	Deve haver outra forma de fazer isso.
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.	Colocado de outra forma de todos aqueles que dão positivo aqui estão eles, os indivíduos envolvidos menos de 1 em 100 de fato vão ter a doença.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela.
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
There won't be another album like it, put it like that.	Não haverá outro álbum como esse.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.	Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
You can put them down, essentially out of the way.	Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.
A computer is, in a way, just another experiment.	Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
We need to put another 40 years on him at this point.	precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso
But there is another way of looking at the situation.	Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
Put another way, globalization lowered the wages of low skill advanced country workers because others would perform their jobs more cheaply, and then consume the value that they had created.	Por outras palavras, a globalização reduziu os salários dos trabalhadores menos qualificados dos países mais avançados, em virtude de haver outros trabalhadores que poderiam realizar essas tarefas a custos mais reduzidos, e consumir, posteriormente, o valor que tinham criado.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.	Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo?
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.

Display this page in English