Tradução de "put her through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger.	Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo.
Put me through to Mr Brown.	Ponha me em contato com o sr. Brown.
She put on her hat.	Ela colocou o chapéu.
She put on her sweater.	Ela vestiu o seu suéter.
Mary put on her pajamas.	Mary vestiu seu pijama.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
They kidnapped her, they put her in a car.	Eles a sequestraram e a colocaram num carro.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
Mary put on her gold earrings.	Maria colocou seus brincos de ouro.
Mary put on her new shoes.	Mary calçou os seus novos sapatos.
She took off her glasses and put her contacts in.	Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
Catherine sent her only enough to put food on her table .	Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa .
Mary put her piano up for sale.	Mary pôs seu piano à venda.
He put his arm around her waist.	Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.
I cannot put up with her behavior.	Não posso suportar o comportamento dela.
Tom helped Mary put her coat on.	Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.
He put his arm around her shoulder.	Ele colocou o braço em volta do ombro dela.
Mary put her purse on the table.	Mary colocou a bolsa na mesa.
Mary put her purse on the table.	A Mary colocou a bolsa na mesa.
She knew where she'd put her keys.	Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.
And then he put her in the hallway.	E então ela a colocou no corredor.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
I couldn't put up with her arrogant behavior.	Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
Mary put her purse on the kitchen table.	A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.
Tom doesn't know where Mary put her suitcases.	Tom não sabe onde Maria colocou as malas dela.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
She's working her way through college.	Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
She didn't put any cheese in her pasta dish.	Ela não colocou queijo algum no seu prato de massa.
One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions.	Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
She attained her success through hard work.	Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
He ran a hand through her hair.	Ele passou a mão no cabelo dela.
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.
She put all her jewels into a little red box.	Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.
Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.	Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.	E a levamos ao hospital ela precisou de 32 pontos para recolocar o intestino em seu corpo.
They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.	Eles tiveram que entubá la, então eles colocaram um tubo na garganta dela e eles começaram a ventilá la mecanicamente.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
The military handed her to a countrywoman, Lorenza Hurtado, who forced her to put her cattle out to pasture and serve inside her home.	O Exército a entregou para uma camponesa, Lorenza Hurtado, que a forçava a levar o rebanho para a pastagem e a prestar serviços dentro de casa.

Display this page in English