Tradução de "put me through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Put me through to Mr Brown. | Ponha me em contato com o sr. Brown. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| Let me put this bluntly. | Deixem me colocar de maneira crua. |
| Someone's put a brick through the window. | Alguém já atirou um tijolo pela janela. |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | E então Lakshmi teve que passar por tudo isso comigo, mas eu apreciei muito a oportunidade que ela me deu de estar aqui. |
| Let me through. | Deixe me passar! |
| Let me put that somewhere safe. | Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. |
| The thing that put me off ... | Em avaliações favoráveis, do The A.V. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, |
| And he put me on anti depressants. | E me pôs sob antidepressivos. |
| Let me put it in another way. | Deixe me colocar de outra forma. |
| She put me in a delicate situation. | Ela me colocou numa situação delicada. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? |
| Please, let me go through! | Me deixe passar, por favor. |
| Excuse me, I'm coming through. | Com licença, estou passando. |
| They're acquirable, let me put it that way. | Eles podem ser adquiridos, por assim dizer. |
| Film me and put it on the Internet. | Filmem me e metam na Internet. |
| Put that knife down. You're making me nervous. | Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso. |
| He tried to put the blame on me. | Ele tentou colocar a culpa em mim. |
| Where do you want me to put this? | Onde você quer que eu coloque isso? |
| Tell me where you put my car keys. | Diga me onde você colocou as minhas chaves do carro. |
| Put your phone away and listen to me! | Larga esse celular e me escuta! |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| They put me in the car, then they drove me around Palo Alto. | Eles me puseram no carro, então eles me levaram perto de Palo Alto. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| Because it's working, put me in a poster now. | Já que está funcionando, me ponha num poster agora. |
| Could you please tell me where to put this? | Você poderia me dizer onde colocar isto? |
| They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. | Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto. |
| And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. | E ela me deixa relacionar tudo a algo que você já me disse. |
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. |
| I am reluctant to have this band put on me. | Eu estou relutante de ter essa faixa em mim. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. |
| Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. | Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. |
| Thoughts pouring through me on pages to stay | Thoughts pouring through me on pages to stay |
| So let me just walk through this quickly. | Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. |
| So let me go through those three things. | Vamos falar mais dessas três coisas. |
| Well this is a sagittal slice through me. | Bem, esse é um corte longitudinal de mim. |
| And he turned to me, and he said, Put her there! | E ele se virou para mim e disse, Toca ai! |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. |
| So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test. | Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo. |
| A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. | Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. |
| DACA was put in place through executive action by President Barack Obama in 2012. | A DACA foi colocada em prática por meio de uma ação executiva do Presidente Barack Obama em 2012. |
Related searches : Put Me - Put Through - Let Me Put - Put Me Right - Put Me Up - Put Me Down - Put Me Off - Put Me Back - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Through Paces - Put Them Through
