Tradução de "put something forward" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. | Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. |
| Contestants also put themselves forward. | Os concorrentes também se apresentam. |
| Two main arguments were put forward . | Foram apresentados dois importantes argumentos . |
| My friend put forward a good suggestion. | Meu amigo fez uma boa sugestão. |
| In particular, one person had put it forward. | Uma pessoa em particular tinha me sugerido. |
| Churchill gave Britons something to look forward to victory. | Churchill deu aos britânicos um motivo para pensarem no futuro a vitória. |
| In this respect, I would like to say something about the excellent idea put forward by Mrs Riis Jørgensen and Mr Huhne of monitoring implementation. | A este propósito, gostaria de dizer uma palavra acerca da ideia, que me parece óptima, exposta pela senhora deputada Riis Jørgensen e pelo senhor deputado Huhne, ou seja, a ideia de monitoring of the implementation. |
| Tom put something in the water. | Tom colocou alguma coisa na água. |
| Tom put something in Mary's drink. | O Tom colocou alguma coisa na bebida da Mary. |
| Someone put something in my drink. | Alguém pôs algo na minha bebida. |
| Tom put something in his mouth. | Tom pôs algo na boca. |
| Jean Louis Schonberg also put forward the 'homosexual jealousy' theory. | Jean Louis Schonberg também apresentou a teoria do ciúme homossexual . |
| One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. | Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. |
| Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal | Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta |
| ... put something on it ... Make it different . | Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | As pessoas querem ser as melhores, se destacar. |
| Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit | O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 . |
| I do something, put it back down again. | Eu faço algo, coloco de volta. |
| We should probably put in a rail or something. | Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim. |
| But I put forward here, the government is not going to get us there. | Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| Hurun and Forbes have recently put forward their 2007 lists of Mainland Chinese magnates. | Hurun e Forbes recentemente divulgaram suas listas com os principais magnatas Chineses do continente. |
| Modern historians have put forward numerous theories in an attempt to explain these actions. | Os historiadores modernos apresentaram um grande número de teorias, numa tentativa de explicar estas ações. |
| So, this was not something we actually put in there. | Isso não foi algo que criamos. |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. | Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado. |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? |
| He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward. | Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares. |
| He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion. | Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente. |
| But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. | Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos. |
| They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. | Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo . |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| It's not something you want to put on your Facebook page, right? | Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo? |
| To tabulate something means to put it into a table or chart. | Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa. |
| An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing. | Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election. | Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano. |
| Several explanations have been put forward, some of which involve water or even the growth of organisms. | Várias explicações têm sido propostas, algumas das quais envolvem água ou mesmo o crescimento de organismos. |
| Stanley Greenspan (1989) also put forward an EI model, followed by Peter Salovey and John Mayer (1989). | Stanley Greenspan também apresentou em 1989 um modelo de inteligência emocional, seguido por Peter Salovey e John D. Mayer (1990), e Goleman (1995). |
| And I've tried to put together something that's a good start for this. | E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo. |
| NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. | NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. |
| I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. | Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. |
| This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on. | Isso é uma transformação cultural e algo que o Raising Bar está nos ajudando a compreender e a desenvolver. |
| With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector . | Relativamente aos comités de Nível 2 , o BCE aprecia particularmente as medidas avançadas para o sector bancário . |
Related searches : Put Forward - Has Put Forward - Is Put Forward - Put Yourself Forward - I Put Forward - Put Forward With - Put Forward Against - Will Put Forward - Being Put Forward - Argument Put Forward - Put Myself Forward - Proposals Put Forward - Explanation Put Forward - Put Forward Reasons