Tradução de "put something right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not something you want to put on your Facebook page, right?	Não é uma coisa que vocês gostariam de colocar na página do Facebook de vocês, certo?
Something isn't right.	Alguma coisa não está certa.
Something isn't right.	Algo não está certo.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Tom put something in the water.	Tom colocou alguma coisa na água.
Tom put something in Mary's drink.	O Tom colocou alguma coisa na bebida da Mary.
Someone put something in my drink.	Alguém pôs algo na minha bebida.
Tom put something in his mouth.	Tom pôs algo na boca.
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
... put something on it ... Make it different .	Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha.
I knew that something wasn't right.	Sabia que alguma coisa não estava certa.
Oh right, I have something tomorrow.	Ah sim, eu tenho algo amanhã.
I do something, put it back down again.	Eu faço algo, coloco de volta.
Where else would you put them, right?	Onde mais vocês os colocariam, certo?
In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today .	Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje .
Something has happened to my right eye.	Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.
I think that something isn't quite right.	Acho que alguma coisa está errada.
We should probably put in a rail or something.	Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.	Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo.
So, this was not something we actually put in there.	Isso não foi algo que criamos.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
That's something that you cannot do right now.	Isso é algo que não se pode fazer, por agora.
DH All right, let's show them something special.	DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
Move something onto an empty right hand tableau slot	Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.	Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
To tabulate something means to put it into a table or chart.	Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa.
And we need to do something about it right now.	E nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto agora.
Right now, Dan's going to show something he actually invented.	Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou.
Maybe these are the right ingredients for something to happen.	Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça .
Say something even if you don't know the right answer.	Diga algo mesmo se não souber a resposta certa.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
And I've tried to put together something that's a good start for this.	E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
What we are asking for is something that is our right.	O que nós estamos a reclamar é algo que nos é de direito .
For once in my life, I'd like to do something right.	Só por uma vez na minha vida, eu queria fazer algo direito.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.	Eles adoram pôr palhaços sob julgamento, eles acabaram de pegar o Milosevic.
We just put a blind person in it and we're done, right?	Nós apenas colocaremos um cego dentro dele e está pronto, correto?
This is something no self respecting photographer would ever do you put some cheesy illustration on your shot, right? and yet you have to do it sometimes to narrate these points.	Isto é algo que nenhum fotógrafo de perspectiva jamais faria você por uma ilustração boba nessa foto, certo? ainda assim, temos que o fazer para darmos uma proporção destes eventos.

Display this page in English