Tradução de "put up your hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Mão

Put up your hand - translation :

Põe a mão no ar

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put your hand up when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
Put your hand down.	Abaixe as mãos.
Jim put his hand up.	Jim levantou a mão.
Raise up your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Put your hands up!	Levante suas mãos!
Put your hands up!	Erguei as mãos!
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB OK, onde está você? Estenda a mão.
I was your hand go up?	Eu... foi sua mão que levantou?
Please put your hands up.	Por favor, levantem as mãos.
He put up his hand to catch the ball.	Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?	Vocês poderiam levantar as mãos se usam óculos ou lentes de contato, ou fizeram cirurgia refrativa a laser?
Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.	Disse lhe mais o Senhor Mete agora a mão no seio. E meteu a mão no seio. E quando a tirou, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve.
So put your arms back up and flex your bicep.	Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	O máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.	Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.)
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?	E então eu coloco uma questão realmente difícil Quantos de vocês lavam a mão seu jeans e seus lençóis?
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.	Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos.
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.	Então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Ótimo. Agora, os que tem acima de 25, poderiam levantar as mãos se estiverem usando um relógio de pulso?
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.	Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
Raise your hand!	Levante a mão!
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
He attributes his acting career to an English teacher named Cecil Dormand who put a copy of Shakespeare in my hand said, 'Now get up on your feet and perform.	Ele atribui sua carreira como ator a um professor de inglês chamado Cecil Dormand que colocou uma cópia de Shakespeare nas minhas mãos disse, 'Agora levante se e interprete' .
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
He put his hand to his forehead.	Ele colocou a mão na testa.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback.	Por exemplo, se você colocar sua mão sob a mesa e tentar localizá la com sua outra mão, você pode errar por vários centímetros devido ao ruído do retorno sensorial.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?
Please lend your hand.	Por favor, estenda a sua mão.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Give me your hand.	Dê me a mão.
Give me your hand.	Dá me a mão.
Give me your hand.	Me dê a sua mão.
Show me your hand.	Mostre me a sua mão.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.	Designers, por favor levantem as suas mãos, mesmo que eu não possa ver vocês.

Display this page in English