Tradução de "put you through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But now we would like you to put Joey through some paces. | Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. |
| Put me through to Mr Brown. | Ponha me em contato com o sr. Brown. |
| Someone's put a brick through the window. | Alguém já atirou um tijolo pela janela. |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc. | Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| Whatever personal dramas we go through, put that song on and you lose the anxiety or intensity of the moment. | Qualquer que seja o drama pessoal que passamos, ... você perde a ansiedade ou a intensidade do momento. |
| You didn't put anything. | O senhor não pôs nada. |
| And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. | E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| So when you put four. | Então precisa botar quatro. |
| You can put it anywhere. | Você pode colocá lo em qualquer lugar. |
| Put it where you like. | Coloque o onde quiser. |
| Put it where you like. | Ponha o onde preferir. |
| Did you put it somewhere? | Você o pôs em algum lugar? |
| That'll put you in danger. | Isso vai colocá lo em risco. |
| Have you put on weight? | Você engordou? |
| Did you put on sunscreen? | Você passou protetor solar? |
| Have you put on sunscreen? | Você passou protetor solar? |
| Have you put on sunscreen? | Você passou filtro solar? |
| So if you wanted to put a drug on the market you could put it on. | Então você pode inserir um medicamento no mercado, |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem. |
| It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. | E é impressão. Você aplica isso, você aquece um pouco. A cera impressa penetra de modo que é absorvida pelo papel. E você acaba com o dispositivo que deseja. |
| Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. | Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. |
| If there's a YouTube like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes. | Se houver um site tipo YouTube que você possa colocar, poderíamos fazer isto interativo, com código específico com CEP onde pessoas poderiam se juntar, e através de satélites de imageamento, através do Virtual Earth ou Google Earth, você poderia confirmar que créditos de carbono estão sendo seqüestrados pelas árvores que estão crescendo das caixas da vida |
| But you put one there. Why? | Mas você coloca um lá. Porquê? |
| You put a little sticky tape. | Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. |
| You've put on weight, haven't you? | Você ganhou peso, não é verdade? |
| You've put on weight, haven't you? | Você engordou, não é verdade? |
| You must put on your overcoat. | Você deve colocar o seu sobretudo. |
| You put in too much pepper. | Você põe muita pimenta. |
| You put in too much pepper. | Você coloca muita pimenta. |
| You put in too much pepper. | Você bota muita pimenta. |
| Where did you put the ketchup? | Onde você pôs o ketchup? |
| Where did you put my keys? | Onde você colocou as minhas chaves? |
| You didn't put your flight number. | O senhor não pôs o número do voo. |
| You didn't put the passport number. | O senhor não pôs o número do passaporte. |
| Where did you put the screwdriver? | Onde você colocou a chave de fenda? |
| Where did you put the keys? | Onde você colocou as chaves? |
| You should put your belt on. | Você deveria colocar o seu cinto. |
| Where did you put my notebook? | Onde você colocou o meu caderno? |
| Where did you put my passport? | Onde você colocou o meu passaporte? |
| Can you put this over there? | Você pode colocar isto ali? |
Related searches : Put Through - You Put - Through You - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Is Put Through - Efforts You Put
