Tradução de "putting safety first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Meter Colocar Pôr Perigo Risco Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.	Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
The first is safety the second is radiation.	A primeira é a segurança, a segunda é a radiação.
And for the rest of that day, safety first.	E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.	Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled .	O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
He is putting on weight.	Ele está ganhando peso.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.	Bem, primeiramente, gostaria de agradecer Emeka na verdade TED Global por organizar essa conferência conjuntamente.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction.	O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança.
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
Production At first, director Puenzo, fearing for his safety, intended to shoot the film in secret, using hidden 16mm cameras.	Produção Inicialmente, Puenzo, temendo por sua segurança, pretendia filmar o filme em segredo, usando câmeras escondidas de 16 mm.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
But we're putting the two together.	Mas conseguimos juntar as coisas.
She's putting the children to bed.	Ele está colocando as crianças para dormir.
She's putting the children to bed.	Ela está pondo as crianças para dormir.
Tom is putting on his coat.	Tom está vestindo o casaco.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.	Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.

Display this page in English