Tradução de "puzzled about" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Puzzled - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm puzzled.
Estou intrigado.
I'm puzzled.
Eu estou intrigado.
I was puzzled.
Eu fiquei intrigado.
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
E muitos de vocês, eu estou certo, pensaram sobre isso e se intrigaram com isso.
Alice felt dreadfully puzzled.
Alice sentiu se terrivelmente confusa.
Alice was thoroughly puzzled.
Alice ficou muito intrigada.
I felt rather puzzled.
Fiquei bastante intrigado.
Tom still looks puzzled.
O Tom ainda parece estar confuso.
Tom is still puzzled.
Tom ainda está intrigado.
Tom was completely puzzled.
Tom estava completamente intrigado.
Tom became very puzzled.
Tom ficou muito intrigado.
(The jury all looked puzzled.)
(Os jurados se olharam intrigados.)
Fadil's reaction puzzled the investigators.
A reação de Fadil intrigou os investigadores.
He was puzzled by the question.
Ele ficou intrigado com a pergunta.
Tom and Mary said they're puzzled.
Tom e Mary disseram que estão intrigados.
They would be puzzled by many things.
Eles ficariam intrigados por várias coisas.
And that was what really got me puzzled.
E isso me deixou muito intrigada.
The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.
O assassinato de Fadil Sadiq confundiu os investigadores.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.
E me encontro perplexa, e me pergunto porquê.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos.
Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers.
Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos.
The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.
A palavra é pizzled , uma combinação de abismado e indignado.
There is a culture in Brunei around criticism that has puzzled and frustrated me.
Em Brunei há uma cultura em torno de críticas que tem me intrigado e frustrado.
Paco then proves to that Ulisses that heis not Apollo, and the two are puzzled.
Paco então prova a Ulisses que não é Apolo, e os dois ficam intrigados.
For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
Por muito tempo os cientistas ficaram perplexos com este comportamento, pensando em como isto era possível.
Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto.
That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament.
Este fato confundiu os pesquisadores, porque ele a menciona em vários documentos, até incluindo a em seu testamento.
Morocco, Mauritania, and Iran all determined Ramadan to start Tuesday, a fact which leaves some bloggers puzzled.
Marrocos, Mauritânia e Irã determinaram o início do Ramadã para a terça feira (hoje), um fato que deixa alguns blogueiros intrigados.
This lack of permanent theaters in Rome until 55 BCE has puzzled contemporary scholars of Roman drama.
Esta não existência de teatros permanentes em Roma vem intrigando os estudiosos contemporâneos do drama romano.
Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do?
Agora vejo algumas pessoas intrigadas como, Porque você está nos perguntando qual a coisa certa a fazer?
At this time, physicists were puzzled by beta decay, in which an electron was emitted from the atomic nucleus.
Os físicos, na época, ainda possuíam muitas dúvidas acerca do decaimento beta, no qual um elétron é emitido de um núcleo atômico.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.
Alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a Pomba tivesse terminado.
On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells.
Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G.
He revealed that his understanding of evolution led him to atheism and is puzzled by belief in God among individuals who are sophisticated in science.
Ele revelou que a sua compreensão da evolução o levou ao ateísmo e o deixou intrigado com a crença em Deus entre os indivíduos mais proeminentes da ciência.
II is puzzled by the Peruvian census question that asks about religion and writes, I do not want to, nor do I need to reveal to the INEI that I am agnostic....why are they asking me something that is not constitutionally legal to ask?
II está estarrecido pela pergunta no censo peruviano sobre religião e diz, Eu não quero, nem preciso revelar ao INEI que eu sou agnóstico porque eles estão me perguntando algo que não é constitucionalmente legal perguntar?
And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases.
E os cientistas ligados a essa área continuam intrigados com o facto de que a maioria dos gémeos idênticos (que partilham 100 dos seus genes) não morre em consequência das mesmas doenças.
The movie was met by lukewarm reviews, with many critics puzzled by its unique theme and treatment, but it was nevertheless a moderate financial success for Daiei.
O filme recebeu críticas mornas, com muitos críticos perplexos pelo seu tema e tratamento único, mas foi, no entanto, um sucesso financeiro moderado para a Daiei.
I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me.
I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me.
I m a little puzzled as to why the Bush Admin. thought Pachauri would be a quieter candidate, especially since I gather he himself supported a boycott of ExxonMobil back in 2001.
I m a little puzzled as to why the Bush Admin. thought Pachauri would be a quieter candidate, especially since I gather he himself supported a boycott of ExxonMobil back in 2001.
Usually the boy had a puzzled expression... his boy Saint Exupéry came to think of as the little prince, and he was usually found standing on top of a tiny planet.
Tentando consertar seu avião, adormece... E é acordado por um menino que o autor define que tem cabelos de ouro e que lhe pede para desenhar um carneiro.
Faced with the spectacular rise of anti immigrant populism in France, and now with anti Zionist demonstrations (which often coincide with an updated version of anti Semitism), the French Jewish community is anguished and puzzled.
Confrontada com o aumento espectacular do populismo anti imigrante em França, e agora com manifestações anti Sionistas (que coincidem frequentemente com uma versão actualizada do anti Semitismo), a comunidade Judaica Francesa está angustiada e perplexa.
I knew I didn't have to hold up my paper of 28 out of 30, but my satisfaction was complete when he looked at me, puzzled, and I thought to myself, Smarter than the average bear, motherfucker.
Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo Mais inteligente que a média dos ursos, cretino,
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on 'But why did they live at the bottom of a well?'
Alice tentou imaginar como seria viver de forma tão extraordinária, mas isso era muito difícil, pelo que perguntou Mas como é que elas viviam no fundo de um poço?
Mr President, Commissioner, we have a basically positive view of the Commission' s White Paper on competition, particularly as regards the abolition of the system of notification and authorisation, but we are also puzzled by several things.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, o nosso juízo sobre o Livro Branco da Comissão sobre a Política de Concorrência é francamente positivo, sobretudo no que respeita à supressão do regime de autorização e de notificação, mas vários aspectos são, para nós, causa de alguma perplexidade.
Yet what puzzled me most was Celine had given her informed consent to be a part of this trial, yet she clearly did not understand the implications of being a participant or what would happen to her once the trial had been completed.
Porém o que mais me intrigou foi que Celine deu seu consentimento para participar do teste, mesmo sem entender claramente as implicações de ser um participante ou o que aconteceria a ela assim que o teste fosse completado.

 

Related searches : Are Puzzled About - Being Puzzled - Look Puzzled - Puzzled Look - Get Puzzled - Looked Puzzled - Bit Puzzled - Was Puzzled - Puzzled Together - Puzzled With - Puzzled To See - We Are Puzzled - I Was Puzzled