Tradução de "qualifications gained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His friends and family gained important positions without qualifications. | Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. |
| Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. | Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| In fact, I have got qualifications. | Na verdade, tenho qualificações. |
| Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. | Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. |
| Nothing more is known about these qualifications. | Nada mais se sabe sobre estas qualificações. |
| Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. | Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. |
| I have nothing to do, no qualifications for anything. | Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators. | O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade. |
| If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications. | Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas. |
| I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. | Era um dos piores da turma. Sem qualificações. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos |
| Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. | Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications | Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional |
| The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres. | As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais. |
| The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . | O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro . |
| Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role. | O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função. |
| In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter. | Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. | Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. |
| Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. | Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. |
| The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000. | As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
