Tradução de "qualified to vote" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Qualified - translation :

Vote - translation :

Palavras-chave : Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado Votar Voto Votação Votam Votem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority.	O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada.
He does not wish to provide users with a space to participate, but rather a resource to become better informed in order to vote for the most qualified candidates.	Ele não deseja lhes prover um espaço de participação, mas sim um recurso para se melhor informar com o intuito de votar nos candidatos mais bem qualificados.
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?	E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro?
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
We want to vote.	Queremos votar.
We want to vote.	Nós queremos votar.
You want to vote?	Você quer votar?
Don't forget to vote.	Não se esqueça de votar.
I want to vote.	Eu quero votar.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
The long walk to vote	A longa caminhada para votar
The long walk to vote.	A longa caminhada para votar.
Waiting to vote for freedom	Esperando para votar pela liberdade
Do you want to vote?	Você quer votar?
Aren't you going to vote?	Você não vai votar?
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity .	Se as deliberações do Conselho exigirem maioria qualificada , os votos dos membros são ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberações são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
To Like a politician, to vote online.	Gostar de um político, votar on line.
People go to the polls to vote.	As pessoas vão às urnas para votar.
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken .	Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se a concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação .
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
Are you old enough to vote?	Você tem idade para votar?
Tom has the right to vote.	Tom tem o direito de votar.
Some voters waited hours to vote.	Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
If a member of the Council declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken .	Quando a missão prevista em conformidade com o n.o 1 do artigo 42.o e com o artigo 43.o não possa ser imputada ao orçamento da União , o Conselho autoriza o Alto Representante a utilizar aquele fundo .
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken .	Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões d e política nacional , tenciona opor se a adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , náo se procederá a votaçáo .
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
Teams in green qualified to the semi finals.	Equipe na posição verde passavam a semi finais.
We then put it to a vote.	Procedemos seguidamente à votação.
Southern Sudanese waiting to vote for freedom.	Sudaneses do sul esperando para votar por liberdade.
A shopkeeper vows to vote for PTI.	Um comerciante indica que vai votar no PTI.
I was going to vote for Tom.	Eu ia votar em Tom.
Women didn't have the right to vote.	A mulher não tinha o direito de votar.
If a member of the Council declares that, for vital and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by a qualified majority, a vote shall not be taken.	Se um membro do Conselho declarar que, por razões vitais e expressas de política nacional, tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia que deva ser adoptada por maioria qualificada, não se procederá à votação.
If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie breaking vote.	Se uma dada votação termina empatada, o Vice Presidente então possui direito a um voto de Minerva.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
If a member of the Council of Ministers declares that , for vital and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a European decision to be adopted by qualified majority , a vote shall not be taken .	º . Se um membro do Conselho de Ministros declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão europeia a adoptar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
Author Laila Lalami lamented her inability to vote	A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar
Their pressure made the vote to be canceled.	Pressão fez votação ser cancelada.
To vote, even in the most difficult conditions.	Votar até nas condições mais difíceis.
American women didn't have the right to vote.	As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Do you really want to vote for Tom?	Você, realmente, quer votar no Tom?

Display this page in English