Tradução de "qualifies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She qualifies the reason as War on Terror. | Ela justifica seus motivos com a Guerra ao Terrorismo. |
| For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. | Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. |
| The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. | O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. |
| The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist. | O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu. |
| Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. | GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. |
| The winner of the UEFA Champions League qualifies for the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup. | Por causa disso, o Real Zaragoza foi obrigado a disputar a Copa UEFA. |
| As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city. | Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada. |
| No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens. | Nenhum país se qualifica como sendo uma democracia liberal plena isto é, como sendo um sistema político que combina eleições livres e justas com protecções constitucionais dos direitos individuais para todos os seus cidadãos. |
| Tucson averages of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration in other words, it experiences a high net loss of water. | Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água. |
| Such outsourcing shall be without prejudice to the application of this Directive to the entity to which some of the operations have been outsourced , to the extent that such entity qualifies as a payment service provider in its own right . | Tal externalização deverá efectuar se sem prejuízo da aplicação da presente Directiva à entidade para a qual algumas das operações tenham sido externalizadas , na medida em que tal entidade se qualifique , por direito próprio , como prestador de serviços de pagamento . |
| If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. | Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. |
| The constitution also states that only a Zambian whose both parents were born in Zambia qualifies to occupy the office of president but this clause was invalidated by the Supreme Court in a case involving Zambia s first President Kenneth Kaunda who ruled Zambia for 27 years but was barred the second time when he attempted to contest the elections after his successor amended the constitution. | A constituição indica também que só zambianos cujos ambos os pais tenham nascido na Zâmbia é que estão qualificados para ocupar o gabinete do Presidente, embora esta cláusula tenha sido invalidada pelo Supremo Tribunal num caso que envolveu o primeiro Presidente da Zâmbia, Kenneth Kaunda, que se manteve no poder por 27 anos, e que foi impedido de concorrer uma segunda vez às eleições depois do seu sucessor ter emendado a constituição. |
