Tradução de "quality time with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parents should spend quality time with their children. | Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. |
| The business meanings of quality have developed over time. | Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. |
| I'm very impressed with your quality control. | Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade. |
| In applications with less exacting quality demands, such as consumer and professional digital cameras, active pixel sensors (CMOS) are generally used the large quality advantage CCDs enjoyed early on has narrowed over time. | Em aplicações com demandas de qualidade menor, tais como câmeras digitais populares ou profissionais, pixeis de sensores ativos (CMOS) são geralmente utilizados. |
| It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report. | Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório. |
| A brand name is not synonymous with quality. | Produto de marca não é sinônimo de qualidade. |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar. |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
| With the service economy, it is about improving quality. | Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. |
| Brazil supplies the world with coffee beans of quality. | O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. |
| I'm not satisfied with the quality of your work. | Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. |
| I'm not satisfied with the quality of your work. | Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço. |
| The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time. | Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento. |
| This specifically refers to the time pattern that national data for all Member States will be available with sufficient quality in the course of 2005 . | Isto diz respeito , especialmente , ao calendário segundo o qual os dados nacionais de todos os Estados Membros estarão disponíveis com qualidade suficiente no decurso de 2005 . |
| The more advanced video formats (VC 1 and MPEG 4 AVC) typically achieve a video run time twice that of MPEG 2, with comparable quality. | Os formatos mais avançados de vídeo (VC 1 e MPEG 4 AVC) tipicamente alcançam um tempo de execução de vídeo de duas vezes maior que MPEG 2, com qualidade comparável. |
| It did not correlate with the quality of the infrastructure. | Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. |
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time. | Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas |
| Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway . | Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway . |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar. |
| The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . | O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . |
| Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit . | Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo , para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados Membros . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. | Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida. |
| Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission . | Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão . |
| It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted. | Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações. |
| With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. | Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade |
| Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics . | Os relatórios de qualidade previstos no anexo ao regulamento proposto n. o 1 constituem manuais preciosos para guiar os utilizadores de dados quanto à qualidade específica das estatísticas . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| The NCBs provide the ECB with the characteristics of the time series reported in terms of the nature and standard quality of the interest rate series from the outset . | Os BCN comunicam , inicialmente , ao BCE as características da série reportada em termos da natureza e qualidade padrão da série de taxas de juro . |
| Especially after the Mozambican Civil War (1977 1992), with post war enrollments reaching all time highs due to stability and youth population growth, the quality of education has suffered. | Especialmente após a Guerra Civil de Moçambique (1977 1992), com matrículas no pós guerra atingindo máximos históricos devido à estabilidade e o crescimento da população jovem, a qualidade da educação ainda é precária. |
| If banknotes with more than one quality type are transferred , while the other breakdowns are identical , a separate movement is reported for each quality type . | No caso de serem transferidas notas de mais de um tipo de qualidade , devem ser reportados movimentos separados para cada um ( desses tipos , mantendo se as restantes desagregações . |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect. | Eu não tinha nava a ver com seu intelecto, a qualidade de seu intelecto. |
| JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. | Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. |
| He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... | Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). |
| Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust. | A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
Related searches : With Time - Quality Leisure Time - Enjoying Quality Time - Quality Of Time - First Time Quality - Quality Family Time - Spending Quality Time - Some Quality Time - Spend Quality Time - Quality On Time - Time To Quality - Quality Takes Time - Synonymous With Quality - Compliance With Quality
