Tradução de "quarterly information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quarterly financial information | Informação financeira trimestral |
| Article 6 Quarterly financial information | Artigo 6º Informação financeira trimestral |
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Trimestralmente são prestadas outras informações . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| Further information will be required on a quarterly basis . | Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 . |
| Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . | Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . |
| Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 . | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 ) |
| France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . | Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available . | Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . | O emitente assegurar se á de que essa informação financeira trimestral é mantida à disposição do público . |
| and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . | e uma especificação da informação estatística apresentada , mensal e trimestralmente , por estas IFM . |
| 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly | 4 ) Trimestral |
| The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . | O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . |
| MFIs report more detailed information quarterly , as a sectoral , currency and maturity analysis of their business , with some additional information on the type of lending . Limited quarterly data were first published in the April 1999 issue of the ECB Monthly Bulletin . | As IFM comunicam trimestralmente dados mais detalhados , sobre a sua actividade , sob a forma de uma análise sectorial , monetária e por prazos , bem como outras informações adicionais sobre tipos de empréstimos . |
| There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . | Um relatório financeiro anual deverá garantir a prestação de informações ao longo dos anos , uma vez que os valores mobiliários do emitente foram admitidos à negociação |
| Some additional information is needed at quarterly frequency , in particular information on extra euro area exports and imports , hours worked and further information on income , saving and investment ( see also next section ) . | É necessário alguma informação adicional com uma frequência trimestral , principalmente informação sobre as exportações e as importações extra área do euro , horas trabalhadas e mais informação sobre os rendimentos , a poupança e o investimento ( ver também a secção seguinte ) . |
| FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly | MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 . |
| Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. | 2003 a 3.o trim . |
| Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da zona euro é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . |
| Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Estatísticas da balança de pagamentos trimestral Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral da área do euro é fornecer dados mais detalhados que permitam um análise mais aprofundada das operações com o exterior . |
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance . | A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções . |
| There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . | Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado . |
| The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . | O prazo máximo de publicação dessas informações financeiras trimestrais não deverá nesta fase ultrapassar dois meses . |
| The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . | Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade . |
| About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency . | Cerca de 1100 das 6 000 sociedades europeias cujos valores mobiliários são negociados junto do público 21 elaboram relatórios intercalares trimestrais com base em normas internacionais rigorosas ( princípios contabilísticos nacionais , NIC ou GAAP dos EUA ) , muitas mais dessas sociedades fornecem informações com uma frequência pelo menos trimestral . |
| In such case , the BdP is to provide information on recruitment on a quarterly basis to the Minister for Finance . | Em tais casos , deve o BdP fornecer trimestralmente ao Ministro das Finanças informações relativas aos recrutamentos realizados . |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . | As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre procura , produção e preços e são utilizadas como os principais indicadores nas contas nacionais trimestrais . |
| quarterly averages ) | médias trimestrais ) |
| quarterly averages | médias trimestrais |
| quarterly data ) | dados trimestrais ) |
| 3 ) Quarterly | 3 ) Trimestral |
| 4 ) Quarterly | 4 ) Trimestral |
| 5 ) Quarterly | 5 ) Trimestral |
| Quarterly data . | ( a ) Dados trirnestrais . |
| This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . |
Related searches : Quarterly Financial Information - Quarterly Update - Quarterly Earnings - Compounded Quarterly - Quarterly Sales - Quarterly Newsletter - Quarterly Statement - Quarterly Instalments - Quarterly Delivery - Quarterly Monitoring - Quarterly Release - Quarterly Quota - Quarterly Installments
