Tradução de "question as for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As for the second part of the question, few Angolans use blogs as direct weapons for debate.	Em relação à segunda parte da pergunta, poucos são os angolanos que usam os blogues como armas de contestação de forma directa.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.	E a questão é e nós começamos a abordar esta questão por séculos como nós conseguimos fazer estas crianças se interessarem por ciência?
But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale.	Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Sorry for the dumb question.	Desculpe a pergunta estúpida!
The question is what for.	A questão é para quê?
Chris Anderson One question for you.	Chris Anderson Uma pergunta para você.
Chris Anderson Question for you, Kwabena.	Chris Anderson Uma pergunta para você, Kwabena.
I've got a question for Randi.	Tenho uma pergunta para Randi.
LP A quick question for you.	LP uma pergunta rápida para você.
That's a question for the future.	Essa é uma questão para o futuro.
This question counts for 50 points.	Esta pergunta vale 50 pontos.
I've been waiting for that question.	Eu tenho esperado essa pergunta.
This is a question for Tom.	Esta pergunta é para Tom.
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.	Os soldados fizeram silêncio, e olharam para Alice, uma vez que a pergunta era evidentemente dirigida a ela.
The question was domestication good for sheep?	A pergunta a domesticação foi boa para as ovelhas?
Chris Anderson Quick question for you, Dan.	Chris Anderson Uma pergunta rápida a você, Dan.
But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.	Mas a questão mais interessante consiste no que tudo isto significa à escala global da zona euro.
So here is a little question for you.	Aqui vai uma perguntinha para vocês.
Oh, you've got a question for me? OK.	Oh, você tem uma pergunta para mim? Ok.
Ask God question, what am I here for.	Pergunto a Deus, por que estou aqui.
The question was impossible for us to answer.	A pergunta era impossível de responder para nós.
The question is perhaps too complex for you.	Talvez a questão seja complexa demais para você.
I only have one more question for you.	Eu só tenho mais uma pergunta para você.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.	À medida que esse momento se aproxima, a questão principal é quão bem preparados estarão os Estados Unidos da América para isso?
This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now.	É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia.
Advisers close to Nkrumah became reluctant to question policies for fear that they might be seen as opponents.	Assessores próximos de Nkrumah tornaram se relutantes em questionar as políticas por medo de que pudessem ser vistos como adversários.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long .	Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo .
Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan.	Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan.
I have a question for you Are you religious?	Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos?
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.	Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
The recent protests have resurrected the question for debate.	Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.
On Facebook, for example, Domingos Gundana posed the question	Domingos Gundana, por exemplo, questionou no seu mural de Facebook
It is difficult for me to answer the question.	É difícil para eu responder a pergunta.
To do as you suggest is out of the question.	Fazer como você sugere está fora de questão.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.
As far as I can tell, it boils down to a question of language.	As far as I can tell, it boils down to a question of language.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
This is a difficult question for a number of reasons.	Essa é uma pergunta difícil por muitos motivos.
People have been asking this question for a long time.	As pessoas têm perguntado isso por muito tempo.
Chris Anderson I've just got one question for you, Peter.	Chris Anderson Eu tenho só uma pergunta para você, Peter.

Display this page in English