Tradução de "questions may arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .	Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	As questões que se levantam neste contexto consistem em saber quem tem o direito de oferecer essas contas , quem pode ser o seu titular e quais são a natureza jurídica e os efeitos das mesmas .
The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ?	Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta?
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.	Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
You may ask that teacher questions.	Você pode fazer perguntas para aquele professor.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
May I ask you some more questions?	Posso lhe fazer mais umas perguntas?
May I ask a couple of questions?	Posso fazer algumas perguntas?
However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .	Todavia , é inevitável que surjam questões metodológicas entre o fornecimento de dados relativos a cada país e o cálculo das percentagens .
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
Questions on euro coins may be addressed to	Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.	Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
May I ask you some questions about your name?	Eu posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
May I ask you some questions about your name?	Posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
Zannat Ara Amzad Liva Questions arise in my mind why this wrath of nature was steamrolled on innocent children, and extremely poor people?	Zannat Ara Amzad Liva Dúvidas surgem em minha mente sobre o porquê dessa fúria da natureza ter sido descarregada em crianças inocentes e em pessoas extremamente pobres?
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	b ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .	No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs	b ) outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org.	Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org.
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho .
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .	Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções .
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro
( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( )	c ) outros activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar para os BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro ( )
In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses.	Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros.
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 .	c ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
On the other hand , conflicts may well arise when the micro prudential functions are exercised jointly with the investor protection activities .	Por outro lado , poderão surgir conflitos quando as funções micro prudenciais são exercidas a par das actividades de protecção do investidor .
Questions	Questões
T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it .	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho .
These chatterbots may allow people to ask questions in plain English and then formulate a proper response.	Estes chatterbots podem permitir que as pessoas façam perguntas em inglês liso e formule então uma resposta apropriada.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas
With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered .	No que respeita aos sistemas de pagamentos , o desejo principal do IME que a directiva abranja todos os sistemas de pagamentos suscept veis de gerar riscos sist micos .

Display this page in English