Tradução de "questions popped up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The girl's eyes popped. | Os olhos da menina saltaram. |
| M.J.Y popped the question | M.J.Y soltou a questão |
| He popped the trunk. | Abriu o porta malas. |
| He popped the trunk. | Ele abriu o porta malas. |
| Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. | Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. |
| He really popped their balloon. | Ele realmente os escorraçou. |
| Amazing it just popped out. | Estonteante ela simplesmente apareceu. |
| And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next. | E eles se lembravam de um homem, um alemão surpreendente, toda vez que um novo instrumento de contar histórias surgia. |
| Now, I popped some pills earlier. | Agora, eu tomei uns comprimidos antes, |
| Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped | Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações |
| I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. | Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava. |
| The McLaren just popped off and scratched the side panel. | O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. |
| This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. | Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada. |
| Tom wore a pink polo shirt with a popped collar. | Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada. |
| Before we wrap up, we'll take some questions from the audience. | Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia. |
| And he popped out at the last second, took that shot. | E ele saiu de lá no último segundo, e atirou. |
| Following Disneyland, many other parks trying to copy its ideas, such as the hub and spoke layout and themed lands , popped up across the country. | Seguindo a Disneyland, muitos outros parques temáticos que tentavam copiar suas ideias, com o layout hub and spoke layout e as terras temáticas, surgiram por todo os Estados Unidos. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | E as etiquetas emergiram nas redondezas do Caribe e até mesmo no Brasil. |
| The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn. | Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Ele a pediu em casamento, ela disse sim. Foi um final muito feliz. |
| The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper. | Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal. |
| If you have any questions, please come up and talk to me later on. | Se tiverem perguntas, por favor venham e falem comigo mais tarde. |
| In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. | Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Tudo que ele sabe é onde ele os etiquetou e onde elas emergiram. |
| I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. | Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. |
| This and many other questions are on the minds of Kuwaiti bloggers in this round up. | Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. |
| Questions | Questões |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | E eu tinha minha mão levantada junto com muitas pessoas, e você respondeu às duas perguntas. |
| And what's really, really great about being here is I'm sure that the questions that you guys have are very, very different than the questions that I think up myself. | E o que é realmente genial em estar aqui, é que tenho certeza que as questões que vocês tem são muito, muito diferentes das questões que eu penso por mim própria. |
| One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan? | Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano? |
| For primitivists, revolutionary activity questions, challenges, and works to dismantle the entire set up or paradigm of civilization. | Para os primitivistas, a atividade revolucionária questiona, desafia, e trabalha para desmantelar toda a configuração ou o paradigma da civilização. |
| And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring. | E no fim de cada passeio, sentamos juntos e compartilhamos momentos nos quais as palavras especiais do dia apareceram e fizeram a diferença. E essas discussões são extremamente inspiradoras. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. |
| Could I ask you a few questions? Questions about what? | Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions. | Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea. |
| Frequently Asked Questions | Perguntas mais frequentes |
| Unanswered questions abound. | As perguntas sem resposta são abundantes. |
| and Evan's questions | and Evan's questions |
| Moser questions further | Moser questiona ainda |
| Answer my questions. | Responda minhas perguntas. |
| Don't ask questions. | Não faça perguntas. |
