Tradução de "quietly point out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Quietly - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Calmamente Discretamente Silenciosamente Tranquilamente Baixinho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?	Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
Move quietly.	Saia sem fazer ruído.
Point it out.	Indique.
He quietly said goodbye.	Ele calmamente disse adeus.
Totalitarianism often comes very quietly	O totalitarismo quase sempre chega sem avisar
Please close the door quietly.	Por favor, feche a porta com cuidado.
Tom talked to Mary quietly.	Tom falou calmamente com Mary.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
Why is everyone speaking so quietly?	Por que todos estão falando tão baixo?
Tom quietly closed the bedroom door.	Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
Tom quietly closed the bedroom door.	Tom fechou calmamente a porta do quarto.
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly though to be accurate, she was a mute.	Uma garota aproximou se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.
And she died quietly in her favorite place.	E ela morreu silenciosamente no seu lugar favorito.
And they've been doing it quietly ever since.	E eles vêm fazendo o mesmo sem alarde desde então.
She sat next to him and listened quietly.	Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.
I went back to my cell and sat quietly.	Voltei para a cela e me sentei quieto.
Fadil quietly turned the doorknob and entered the house.	Fadil girou silenciosamente a maçaneta e entrou na casa.
Let me point out some that I really like.	Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house.	Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés.
Anyone I point to, call out a three digit number.	Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.	A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
And so quietly in the background, I started sending people this.	E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas.
The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere.	Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.	Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
Tom and Mary spoke quietly so they wouldn't wake the baby.	O Tom e a Mary falaram de voz baixa para não acordarem o bebê.
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
She doesn't do it by quietly building one house at a time.	Ela não faz isso construindo silenciosamente uma casa de cada vez.
Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them.	Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los.
Madame de Rênal, more quietly, dies in the arms of her children.	Mathilde de la Mole e Madame de Rênal não são esquecidas.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba	Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.	Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed.	A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu se.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.	Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.

Display this page in English