Tradução de "quirk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Quirk - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tell me, suppose through some strange quirk of fate... that Jardinet couldn't get here? | Imagina que devido a um golpe do destino... esse tal Jardinet não podia vir? |
| Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'. | Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'. |
| This was a meme that would multiply wildly, thanks in part to a quirk of human psychology known as Loss Aversion. | Este era um meme que veio a multiplicar se amplamente, em parte graças a um capricho da psicologia humana conhecido por Aversão à Perda. |
| You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. | Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável. |
| You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. | Nunca terás a certeza, mas posso garantir te que esse teu hábito de que tens tanta consciência, |
| In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far. | Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então. |
| Calling it a programming quirk , Nintendo warned against encountering it, claiming players could possibly have to restart the game from the beginning to remove the graphical glitches. | Alegando um erro de programação , a Nintendo alertou jogadores a não tentar encontrá lo, dizendo que pudesse ser necessário reiniciar o jogo do começo novamente para remover os glitches gráficos. |
| Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. | Algumas pessoas diriam também que a criatividade pode ser função de alguma outra disfunção neurológica Síndrome de Van Gogh que você tem em um pequeno nível, sabe, psicose, ou depressão. |
| She lives with Aunt Sadie in a small apartment, but the lives of two changes after that, thanks to a quirk of fate, the waitress becomes the owner of a fortune. | Ela mora com a tia Sarita num apartamento pequeno, mas a vida das duas muda depois que, graças a um golpe do destino, a garçonete se torna dona de uma fortuna. |
| Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. | Algumas pessoas dirão que a criatividade pode ser uma função de qualquer outro capricho neurológico o síndroma Van Gogh que temos algum psicose ou depressão. |
| And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows. | E graças a essa estranha artimanha da ordem alfabética das naçóes, muitos dos países de baixa altitude, como Kiribati e Nauru, estavam sentados lá no final dessas fileiras extremamente longas. |
| And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows. | Por um bizarro acaso da ordem alfabética das nações, muitos dos estados de baixas altitudes, como Kiribati e Nauru, estavam sentados mesmo no fim de umas filas muito compridas. |
| Let us look at competition another shipyard in the United Kingdom, Swan Hunter, which was closed under the fifth directive and did not receive one penny of state aid for that closure has now been refused intervention funding because of a crazy bureaucratic quirk in the Commission's directive. | No entanto, tal princípio fundamental e aparentemente in transigente aparece contrariado pela proposta da derrogação aplicável aos territórios da antiga RDA, ilustrando excepções cedidas a Leste. |
| As far as the protection of the unborn child is concerned, we are not dealing with a quirk of one Member State or certain minority groups, but with abiding by standards which have been universally respected for centuries. Ireland's policy on abortion reflects the standards of the Christian religion. | Robles Piquer (PPE). (ES) Senhor Presidente, não pedi para participar neste debate por uma questão de respeito para com os membros irlandeses do meu grupo, mas não poderei deixar de demonstrar o meu profundo desagrado acerca de algumas palavras que acabam de ser ditas contra a Igreja Católica, da qual faço parte, e nomeadamente contra a sua parte principal. |
Related searches : Quirk Bead - Quirk Molding - Quirk Moulding - Personal Quirk - Quirk Up - Bead And Quirk - Quirk Of History - Quirk Of Fate
