Tradução de "quite common" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Comum

Quite - translation :

Bastante

Quite common - translation :

Bastante comum

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's quite common.	Isso é bem comum.
It is quite common for him to say so.	É bem normal que ele diga isso.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming.	Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.	As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
The I3 anion is an example of a polyhalide anion that is quite common.	O ânion I3 é um exemplo de uma ânion polialeto que é bastante comum.
In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class.	Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.	Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.	Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
The fauna of the Horseshoe Canyon Formation is well known, as vertebrate fossils, including those of dinosaurs, are quite common.	A fauna da Formação Horseshoe Canyon é bem conhecida, assim como os seus fósseis vertebrados, incluindo os de dinossauros, que são bastante comuns.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe.	Não acho que devemos nos valer dessa situação, porque eu desconfio que a vida seja bastante comum no universo.
One advantage of online games is the ability to connect to multiplayer games, although single player online games are quite common as well.	MMORPG MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game) são jogos do tipo RPG que reúnem multidões de jogadores numa mesma partida.
These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.	These coupling constants do not quite meet together at a common energy scale if we run the renormalization group using the Standard Model.
The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted.	A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo.
It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure.	É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.
Quite ironic.	Bastante irônico.
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.	E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.
That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminto.

Display this page in English