Tradução de "quite disappointing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disappointing - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Decepcionante Desilusão Desapontar Decepção Desiludir Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's disappointing.	Isso é decepcionante.
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
This is disappointing.	Isto é decepcionante.
It was disappointing.	Foi decepcionante.
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
Your article was disappointing.	Seu artigo foi decepcionante.
The movie was disappointing.	O filme foi decepcionante.
The situation isn t quite this dire, as it turns out the map shows locations with two or more blogs nominated, and a version of the map that shows locations with a single blog isn t quite so disappointing.	No fim das contas, esta situação não é tão terrível assim o mapa mostra lugares com dois ou mais blogues indicados, e uma versão do mapa que mostra lugares com um único blogue não é tão decepcionante.
The movie was a little disappointing.	O filme foi um pouco decepcionante.
It's very disappointing. Mahel ( Whoismahel) May 9, 2017	Estamos envergonhados com tudo o que vocês tiveram de passar em Bangladesh.
Earth Hour was both disappointing and pointless in Sydney.	Nós participamos!!
C2's future is uncertain due to disappointing sales.	O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.	O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
It's always disappointing when you lose a match on penalties.	É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
Tony Benn said that the Queen found Trudeau rather disappointing .	Tony Benn afirmou que Isabel considerava que Trudeau era bastante decepcionante .
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.	BERKELEY Devido a uma qualquer medida económica, estamos agora a viver tempos de decepção.
Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 .	A evolução orçamental na área do euro foi , em geral , desapontante em 2002 .
And what is disappointing me is that we are not doing this.	E o que me decepciona é que não estamos fazendo isso.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
In Port of Spain tied Trinidad and Tobago in a disappointing scoreless draw.	Em Porto Espanha, a Costa Rica empatou com Trinidad e Tobago sem gols.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing.	Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão.
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Contudo , os progressos em matéria de consolidação orçamental estrutural nos países que ainda registam desequilíbrios orçamentais são , de um modo geral , decepcionantes .
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
The results, however were disappointing , and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds.	Os resultados, no entanto, foram decepcionantes , e a viagem gastou quase todos os fundos da empresa.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.	A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora.
On May 14, Rona Barrett reviewed the film on television and called it a disappointing failure .	Em 14 de maio, Rona Barrett reviu o filme na televisão e o chamou de um fracasso decepcionante .
The studio faulted Roddenberry's script rewrites and creative direction for the plodding pace and disappointing gross.	O estúdio culpou as revisões de roteiro de Roddenberry e a direção criativa pelo ritmo devagar e pela arrecadação desapontadora.
Quite ironic.	Bastante irônico.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.
That defeat came in the course of a disappointing first half of the 2009 10 Bundesliga season.	Em 1954 ainda veio a conquista da primeira copa nacional, vencendo o FC Cologne.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.

Display this page in English