Tradução de "quite many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were quite many people infected in the United States.	Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA.
Now, I think this future will be quite surprising to many people.	Acredito que este futuro será surpreendente para muitas pessoas.
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.	Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.	E então é bastante surpreendente que muitos de nós deixem nosso incosciente influenciar aquelas decisões de maneira que nós não ficamos completamente de acordo.
It took quite many years for the program to become what it is now.	Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora.
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.	Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.
Moreover, while the Islamists were soundly defeated, they performed quite well in many districts.	Além disso, apesar dos islamitas terem sofrido uma estrondosa derrota, conseguiram bons resultados em muitos círculos.
Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!	Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!
They also embedded many YouTube videos of technobrega in this community so it's quite fun actually.	Nessa comunidade, há também vários videos de tecnobrega no YouTube, é bem divertido.
The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV.	O tal programa também é bastante popular no Tajiquistão, onde as pessoas o assistem via satélite.
I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial.	Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais.
There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.	Não havia muitos disponíveis e eles não eram tão fáceis de encontrar quanto os livros estrangeiros,
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .	Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .
The problem, quite simply, is that many of the underlying conditions that produced the eurozone crisis remain unaddressed.	O problema é que simplesmente muitas das condições que geraram a crise da zona euro se mantêm inalteradas.
Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection.	Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza.
The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower.	Os anéis anuais de crescimento são nos anos iniciais bastante largos, mas tornam se progressivamente mais estreitos.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.	E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.
There are many people in Iran with anti American sentiments, and my husband Kamran met quite a few of them.	Há muitas pessoas no Irã com sentimentos anti americanos, meu marido Kamran conheceu alguns.
The transformation will have to take place from quite a diversity of starting points . It concerns many components and stakeholders .	Os pontos de partida dessa transformação serão bastante diversos , afectando muitas componentes e envolvendo muitos participantes .
Quite ironic.	Bastante irônico.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.	E imagino que muitos de vocês aqui pensam que isso é fantástico exceto eu. Não concordo com isso.
Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined.	Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets .	Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista .
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.
That's quite common.	Isso é bem comum.
That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.

Display this page in English