Tradução de "quite similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Bastante

Quite similar - translation :

Bastante similar

Similar - translation :

Semelhante

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.	Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.
This religion was quite similar to the early forms of Hinduism in India.	É importante que a criança já conheça as principais orações da religião.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	Praticamente a mesma ideia, então na embalagem do perfume no livro, um corte no miolo.
And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.	E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .	Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .
Despite different assumptions , the forecasts for euro area annual GDP growth in 2005 and 2006 are quite similar .	Não obstante os diferentes pressupostos , as previsões para o crescimento anual do PIB na área do euro em 2005 e 2006 são muito semelhantes .
While there is little or no water on Venus, there is a phenomenon which is quite similar to snow.	Ocasionalmente pode ocorrer queda de neve em outras ilhas, como aconteceu a 30 de Janeiro de 2009.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Se olharmos para a primeira linha realmente, podemos ver que todas essas espécies diferentes de tubarões são bastante similares.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
The borders of the British colony, the Province of New York, were quite similar to those of the present day state.	Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos.
In addition, Scrooge was quite similar to his creator in appearing often to be as melancholic, introspective and secretive as he was.	Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele.
Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark.	Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito.
The production figures of sports cars were quite similar to the 2001 2 totals when 33,061 Porsche 911 and 21,989 Boxsters were produced.	Os numeros da produção de carros desportivos manteve se muito similar a 2001 2 em que os totais de produção foram de 33.061 Porsches 911 e 21.989 Boxters.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk.	E está muito claro que o cilindro é mais velho que o texto de Isaías, e ainda assim, Jeová está falando com palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.
Quite ironic.	Bastante irônico.
And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different.	E isso significa que podemos identificar inequivocamente qual espécie é qual mesmo quando uma é semelhante à outra, mas podem ser biologicamente bem diferentes.
Some, such as the Andromeda Nebula, had spectra quite similar to those of stars, but turned out to be galaxies consisting of hundreds of millions of individual stars.	Algumas, como a Nebulosa de Andrómeda, tinham espectros muito similares aos de estrelas, mas viu se que eram galáxias que consistiam em centenas de milhões de estrelas individuais.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.	Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose Hatebook.com.	Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose Hatebook.com.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.
That's quite common.	Isso é bem comum.
That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminto.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminta.
I'm quite hungry.	Eu estou com bastante fome.

Display this page in English