Tradução de "quite some time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Bastante

Some - translation :

Alguns

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.	Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
And this went on for quite some time. People were happy.	Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.	A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time.	De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo.
Some of them were quite jagged.	Algumas bem pontiagudas.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.	Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some, it's quite hard to tell why.	Alguns, é difícil dizer porque.
So unfortunately, this orphan spends most of his time in storage, along with quite a number of other orphans, some of them some beautiful paintings.	Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
Tom was quite young at the time.	Tom era bastante jovem naquele tempo.
Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow.	Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow.
And quite tellingly, some Muslims do practice that.	Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?	E eu me sentei lá por algum tempo pensando Como vou fazer para tirar essas pedras e ir para casa?
According to Treebeard there are no Entings upon Middle earth at the time of the Third Age, and there have not been any for quite some time.	De acordo com Barbárvore, não havia Entinhos na Terra média na Terceira Era, nem houve por bastante tempo.
Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.	Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.
He's been a cheerleader for quite a long time.	Ele tem me incentivado há bastante tempo.
It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.	Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável.
I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time.	Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante.
But ... although some of them were quite up there for me.	Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.	Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.	Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
My father has been a poacher for quite a long time.	Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo.
Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.	No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.	Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo.
The nature of this surface was not quite understood at the time.	A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
There's quite a lot of things to do do you want some help?	Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Some politicians were quite angry, as she was 41 years the king's junior.	Alguns políticos ficaram furiosos porque Ema tinha 41 anos a menos do que Guilherme.
'All right,' said the Cat and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.	Tudo bem, disse o Gato e desta vez ele desapareceu bem lentamente, começando pelo final da cauda, e terminando com o sorriso, o qual permaneceu algum tempo após o resto ter ido.
I need some time.	Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.	Preciso de tempo.
I need some time.	Preciso de um tempo.
I need some time.	Eu preciso de um tempo.
I'll need some time.	Precisarei de algum tempo.
Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible.	Mistério número dois As mulheres participam das Olimpíadas já faz algum tempo, mas uma coisa incrível sobre as mulheres velocistas elas não são boas, são terríveis.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.	E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.	Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting.	Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.	Ele pode ser uma surpresa para alguns de vocês ouvir que algumas vastas regiões do que é atualmente deserto, foram na verdade arborizadas há muito tempo atrás.

Display this page in English