Tradução de "quoted for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quoted ( AF . | Acções ( AF . |
| QUS quoted shares . | QUS acções cotadas . |
| Quoted shares ( AF . | Acções cotadas ( AF . |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. |
| and 4 ) quoted shares . | e 4 ) acções cotadas . |
| and ( 4 ) quoted shares . | e 4 ) as acções cotadas . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| Enable Python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Enable python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Margrafic quoted Quino describing Mafalda | Margrafic cita Quino descrevendo Mafalda da seguinte forma |
| quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . | Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização dos stocks e dos fluxos . |
| Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third . | Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço . |
| Iyad Madani, Saudi Arabia's minister for Hajj, was quoted as saying, We never stop preparing for the Hajj. | Iyad Madani, ministro para o Hajj da Arábia Saudita, teria declarado Nunca paramos de nos preparar para o Hajj . |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| Is there no God????(Quoted with permission) | (Citação autorizada) |
| He quoted a passage from the Bible. | Ele citou um trecho da Bíblia. |
| 103, where he also quoted Rule, Britannia! | 103, onde ele também citou Rule, Britannia! |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| His parents quoted him as saying, I'm going to be the best bassist for my brother. | Segundo seus pais, Cliff disse que seria o melhor baixista por seu irmão. |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . |
| For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start. | Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo. |
| Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable. | Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável. |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 PT |
| As quoted by Rue89 , they were accused of | Conforme citado por Rue89 , foram acusados de |
| The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying | Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| Wills is quoted as saying Rock and Roll? | Wills é citado por dizer, Rock and Roll? |
| (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). | (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). |
| I actually quoted the text itself, in quotation marks. | Citei o próprio texto, entre aspas. |
| and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| NHK explains the show as follows (quoted from here) | NHK explica o show a seguir (citação daqui) |
| (No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy) | (Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias) |
| Moreno was quoted as saying, It's all on record. | Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação. |
| ( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . |
| The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings. | As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses. |
| At end 1999 the euro was quoted at USD 1.005 . | No final de 1999 , o euro era cotado a USD 1.005 . |
| At end 1999 the euro was quoted at JPY 102.73 . | No final de 1999 , o euro era cotado a JPY 102.73 . |
| The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. | Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia. |
| McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. | Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
