Tradução de "racial stereotype" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Racial - translation :

Racial

Racial stereotype - translation :

Estereótipo racial

Stereotype - translation :

Estereótipo

Palavras-chave : Racial Raciais Discriminação Racista Racistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thou shall not stereotype.	Não deverás estereotipar.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.	Assim, existe um estereótipo útil sobre os estudantes que eu percebi, um estereótipo útil sobre todos vocês.
And so we were always caught in this stereotype.	E, então, sempre caíamos nesse estereótipo.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
I know that's a stereotype. I've never met one of them.	Eu sei que isto é um estereótipo. Eu nunca encontrei um deles.
Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports.	Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens.
Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade.
A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face.	Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras
We broke this stereotype and try to show that art has no barriers.	Nós lutamos contra essa visão e tentamos mostrar que a arte não tem barreiras .
He fought against racial discrimination.	Ele lutou contra a discriminação racial.
There is a stereotype that people with disabilities are not able to do anything.	Há um estereótipo de que pessoas com deficiência não conseguem fazer nada.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original.	Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc.
The film has been criticized for featuring the Magical Negro stereotype with Oda Mae Brown.	O filme tem sido criticado por apresentar o estereótipo vodu negro com Oda Mae Brown.
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.	Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.	Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism.	O caso Halappanavar inverte assim o estereótipo ocidental em relação às sociedades orientais, de que preservam a superstição e o extremismo religioso.
From the racial point of view works just perfect.	Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.	A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
yes,in the same countries...it seems they occur repeatedly in same sample of countries NOT across Africa stereotype!	Vários utilizadores, como Mel Huang ( mel_huang), mencionaram a onda de revoltas que tem acontecido em países próximos à Guiné Bissau.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions.	A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões.
The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial .	O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial .
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre.	No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte.
Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too.	Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também.
Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.	A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.
The film is about racial and social tensions in Los Angeles, California.	O filme fala de preconceito em vários segmentos e trata sobre tensões raciais e sociais em Los Angeles.
Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.	Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência.
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.	RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona.
Because of that, while social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy).	Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante.
Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.	Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc.
Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis.	Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis .
For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant.	Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes.
The largest racial group is European Caucasian, comprising approximately 73.6 of the population.	Demografia O maior grupo étnico é o europeu, compreendendo aproximadamente 79.6 da população.
The racial makeup of the city was 99.5 White and 0.5 African American.	Em 2006, foi estimada uma população de 205, um decréscimo de 1 ( 0.5 ).
Female authors were published under their own names during Eliot's life, but she wanted to escape the stereotype of women only writing lighthearted romances.	À época, outras autoras publicavam trabalhos sob seus verdadeiros nomes, mas Eliot queria escapar de estereótipos que ditavam que mulheres só escreviam romances leves.
Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.	Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.

Display this page in English