Tradução de "radically different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Radically different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Radicalmente Radical Alterada Alterar Muda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need a radically different approach.	Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.
They're not radically different from routers inside the middle of the network.	Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede.
So if we do the same, we see a radically different picture.	Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente.
Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically.	Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings.	Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos.
It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was.	Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
Jonathan's short story, titled Memento Mori , is radically different from Christopher's film, although it maintains the same essential elements.	O conto de Jonathan, Memento Mori , é bem diferente do filme de Christopher, apesar de manter essencialmente os mesmos elementos.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente.
It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.	No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.
These festivals are radically open.	Estes festivais são radicalmente abertos.
In addition, the nature of the proposed mixture would have been radically different from the siphōn projected substance described by Byzantine sources.	Além disso, a natureza da mistura proposta teria sido radicalmente diferente da substância projetada pelos sifões descrita pelas fontes bizantinas.
AMD64 History AMD64 was created as an alternative to the radically different IA 64 architecture, which was designed by Intel and Hewlett Packard.	História AMD64 foi criado como uma alternativa para Intel e a Hewlett Packard (HP) ter uma arquitetura IA 64 radical e diferente.
The environment is implicated, radically implicated, right.	O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture a flat disk with diameter approximately 70 kiloparsecs and the Sun far from the center.	Um método diferente por Harlow Shapley, baseado na catalogação de aglomerados globulares, levou a um desenho radicalmente diferente um disco plano com diâmetro de aproximadamente 70 mil parsecs e o Sol distante do centro.
We know our societies have to radically change.	Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente.
The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned.	A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados.
Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements.	As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes.
Their project, titled Sonic Xtreme , was to have featured a radically different approach for the series, with an exaggerated fisheye camera and multidirectional gameplay reminiscent of Bug! .	Seu projeto, intitulado Sonic Xtreme , foi ter apresentado uma abordagem radicalmente diferente para a série, com uma exagerada câmera fisheye e jogabilidade multidirecional que lembra Bug!.
We need to start to think differently and radically.	Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente.
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.	Kurt Bollacker e Alexander Rose projetaram um estação radical sem fios.
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.	Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes.
After spending a month there, however, my opinions have radically changed.	Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente .
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.	Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
Its successors are radically different in how they work, as is the regulatory framework, which sets astonishing new benchmarks for the care and quality required at every stage of the process.	Os seus sucessores são radicalmente diferentes no seu modo de funcionamento, bem como o quadro regulamentar que define novos parâmetros surpreendentes para o cuidado e a qualidade exigidos em cada etapa do processo.
Project Socrates, under the Reagan administration, determined that the Soviet Union addressed the acquisition of science and technology in a manner that was radically different from what the US was using.	O Projeto Sócrates, sob a administração do presidente estadunidense Ronald Reagan, determinou que a União Soviética se dirigia à aquisição de ciência e tecnologia de uma maneira que era radicalmente diferente do que os Estados Unidos faziam.
A broader definition that encompasses all of the radically different eras of jazz has been proposed by Travis Jackson it is music that includes qualities such as swing, improvising, group interaction, developing an 'individual voice', and being open to different musical possibilities .	Travis Jackson também define o jazz de uma formamais ampla, afirmando que é uma música que incluí atributos tais como swinging, improvisação, interação em grupo, desenvolvimento de uma voz individual , e estar aberto a diferentes possibilidades musicais .
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Finally, earlier this month, the US based international NGO Human Rights Watch formally adopted a stance that rejects criminalization of possession and consumption of all drugs and calls for a radically different approach.	Finalmente, no princípio deste mês, a Human Rights Watch (HRW), ONG internacional sedeada nos EUA, adoptou uma posição formal que rejeita a criminalização da posse e do consumo de todas as drogas e apela para uma abordagem radicalmente diferente.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention.	De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns.
In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.	Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.
But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.	Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.
The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version.	A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel.
Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.	Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.
Bush s war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged.	A guerra de Bush contra Saddam mudou radicalmente o Médio Oriente embora não da forma como ele planeava.
In the early 19th century the face of Europe, however, became radically altered by industrialization.	No início do século XIX, porém, a feição da Europa tornou se radicalmente alterada pela industrialização.
Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash and burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures each had radically different ideas of what is fair.	Agora, a parte mais interessante vem de algo mais recente em que antropólogos levaram esse jogo a outras culturas e descobriram, surpresos, que os pecuaristas das queimadas da Amazonia, ou os pastores nômades da Ásia Central, ou uma dúzia de diferentes culturas cada uma delas tem uma idéia diferente do conceito do que é justo.
The recent amendment of the military service law was not helpful and needs to be radically overhauled.	The recent amendment of the military service law was not helpful and needs to be radically overhauled.
The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased.	Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente.
The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways.	A lei de reforma da saúde ignora a realidade dos grupos de idosos que tem aumentado e as implicações do que precisamos fazer para mudar não apenas como pagamos pela saúde, mas também como oferecer cuidados de maneiras totalmente diferentes.

Display this page in English