Tradução de "raged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mauro Justino Muianga raged | É proibido reclamar que apagaram os meus comentários? |
| Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. | Agora, naturalmente um debate violento. |
| In fact, exactly the same debate raged then. | Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura. |
| Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase. | Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção. |
| With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. | Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro. |
| In the winter of 1925, a diphtheria epidemic raged among Alaska Natives in the Nome area. | No inverno de 1925, uma epidemia de difteria assolava os Inuit na área de Nome. |
| As the Republic of Finland arose, and the First World War raged, he sculpted War Memorials. | Com a Independência da República da Finlândia, e com o recrudescer da Primeira Guerra Mundial, passou a esculpir Memoriais de Guerra. |
| He raged to a friend, If I were capable of killing a man, I would kill Mussolini. | Ele falou para um amigo Se eu fosse capaz de matar um homem, eu mataria Mussolini . |
| In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster. | Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre. |
| War raged between the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan) and the Allied Forces (British Empire, Soviet Union, and the United States). | A guerra aumentou a tensão entre o Eixo (Alemanha, Itália e Japão) e os Aliados (Reino Unido, União Soviética e os Estados Unidos). |
| At the same time, a civil war raged in France between the Armagnacs (supporters of the House of Valois) and the Burgundian party. | Ao mesmo tempo, estourou uma guerra civil entre os Armagnacs, apoiadores da Casa de Valois, e os Borguinhões. |
| After keeping quiet as protests raged Egypt for four days in a row, a defiant president Hosni Mubarak addressed the nation early today, calling protesters gangs and thugs. | Depois de manter silêncio enquanto os protestos se cresciam no Egito durante quatro dias seguidos, um desafiante presidente Hosni Mubarak falou à nação hoje mais cedo, chamando os manifestantes de gangues e bandidos . |
| Sidr is a category 4 Hurricane (deadlier than Katrina) raged its severest onslaughts packing winds of 240 kph (150mph) on the southern coast of Bangladesh from about 5 30pm Thursday to early Friday. | Sidr é um ciclone de categoria 4 (pior do que o Katrina ) que atingiu o seu ponto mais alto devastando a costa sudeste de Bangladesh com ventos de 240 quilômetros por hora, por volta das 17h30de quinta feira até o começo de sexta. |
| Debate has long raged over whether the ball crossed the line, with the goal becoming part of World Cup history Ian Reid and Andrew Zisserman claim to prove that the ball did not cross the line. | Desde então se debate se a bola realmente passou a linha, o que faria uma grande diferença, uma vez que se o placar permanecesse empatado, a Alemanha Ocidental talvez não permitisse o mesmo espaço a Hurst. |
| Look no farther than Syria, where one part of that legacy the Sykes Picot Agreement, which divided the Levant into British and French spheres of influence even while the Great War still raged is coming to a brutally violent end. | Basta olharmos para o caso da Síria, onde uma parte desse legado o acordo Sykes Picot, que dividiu o Levante em esferas de influência britânicas e francesas, mesmo quando a Grande Guerra ainda assolava está a chegar ao fim de forma brutalmente violenta. |
| The message, which celebrates every woman who is not using her own photo as a profile picture on Facebook, emerged as pitched battles raged between Hezbollah, the Iran backed Shiite militia and the Syrian Sunni al Nusra Front (officially a former Al Qaeda affiliate) in the area straddling the Syrian Lebanese border. | A mensagem, que celebra todas as mulheres que não usam a própria foto no perfil do Facebook , surgiu enquanto enfrentamentos aconteciam entre o Hezbollah, a milícia xiita, apoiada pelo Irã, e a Frente al Nusra síria (oficialmente uma ex afiliada da Al Qaeda) na área que se estende na fronteira síria e libanesa. |
