Tradução de "raise questions with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Aumento Angariar Levantem Educar Levante Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens.
The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.	Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
Sometimes students are afraid to raise these questions because they fear being expelled from school.	Estudante sira ne balun em tão foti ne hansan Joke wainhira hetan sanção.
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
He annoys me with questions.	Ele me irrita com perguntas.
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.	Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia.
She promised to raise the issue with her community.	Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade.
I'd like to begin with four questions.	Vou começar com 4 perguntas,
...and ended with more questions than answers	... e terminou com mais perguntas do que respostas
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
She answered all the questions with assurance.	Respondeu todas as perguntas com segurança.
She answered all the questions with assurance.	Respondeu todas as questões com firmeza.
Don't ask questions, just come with me.	Não faça perguntas, apenas venha comigo.
I ll answer your questions with complete honesty.	Eu responderei suas perguntas com total honestidade.
I ll answer your questions with complete honesty.	Responderei suas perguntas com total honestidade.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
She never dared to raise her frustration with her superiors.	Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.	Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
I'm familiar with the way he asks questions.	Estou acostumado com a forma como ele pergunta.
Don't respond to questions marked with an X.	Não responda às questões com um X.
Sorry for bombarding you with so many questions.	Desculpe bombardear você com tantas perguntas.
Sorry for bombarding you with so many questions.	Perdão por bombardear você com tantas perguntas.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.	O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
And I'll give you some examples with those three questions.	E vou dar alguns exemplos dessas três questões.
She ends with a few questions for the Mexican citizens	Ela termina seu post com algumas indagações para os cidadãos mexicanos
Questions	Questões
And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Observa como dispomos os seus ossos e em seguida osrevestimos de carne.
In 1914, he married Maria Schmidtlein, with whom he would raise six children.	Em 1914 casou com Maria Schmidtlein, e juntos tiveram seis filhos.
Although the boycott is no longer strictly enforced (except in Syria and Lebanon), seeing the Made in Israel label on products in local markets continues to raise alarm and questions.	Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.

Display this page in English