Tradução de "raise the anchor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anchor - translation :

Raise - translation :

Palavras-chave : âncora Ancorar Ancora Levantar Largar Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anchor.	Anchor.
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Anchor Books.	Anchor Books.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
News Anchor The clashes over the fence continue.	Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
News Anchor More violence in Iraq.	Apresentadora Mais violência no Iraque.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
The anchor chain has disappeared down this hole.	A corrente desapareceu dentro do buraco.
Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV.	Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville.
Raise the standard!	Raise the standard!
In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.	In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.	Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.	O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.
The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.	Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .
gleefully raise the curtain.	alegremente levantam a cortina.
So China is becoming the anchor of the economy in the region.	De modo que a China se torna a âncora da economia na região.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely.	Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier .
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.	Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants .
Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche.	Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche.
Can you just raise the hand?	Podem levantar as mãos?
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos aos céus.
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos para o céu.
The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)	Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência).
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.

Display this page in English