Tradução de "raising these issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Angariar Educar Fundos Aumentar Criado Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros .
These are complex issues.	Esses são problemas complexos.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.	O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.
So these are the main four issues.	Então estas são as quatro questões principais.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
But these issues are not the real problem.	Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
These issues concern all of us, Mio says	São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
How are we supposed to fix these issues?	Como devemos corrigir esses problemas?
These stakeholders stress that , in practice , these thresholds would be too low and would create difficulties for these issuers raising funds in the EU .	Essas partes interessadas salientam que , na prática , estes limites seriam demasiado baixos e tornariam difícil a estes emitentes a mobilização de capital na UE .
Our invention had to address all of these issues.	Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
So the solutions are just fixing these three issues.	Então a solução é resolver esses três problemas.
And they are helping each other solve these issues.	E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
Adrienne also links to several articles on these issues.	Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.	Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.	Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
Below are two entire blog posts showing different perspectives of one people towards the other, raising issues of immigration, racism, ethnicity and mutual respect.	Veja abaixo duas postagens completas, que mostram perspectivas diferentes de um povo lançando um olhar sobre o outro, levantando questões sobre imigração, racismo, etnicidade e respeito mútuo.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo.
I'm not holding these out as being the biggest issues.	Eu não estou dizendo que esses são os maiores problemas.
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
A number of countries have already started addressing these issues .	Alguns países já começaram a abordar estas questões .
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
Work on these issues is now in its final stage .	Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
All of these issues have a direct relationship with economics.	Todas estas questões têm uma relação direta com a economia.
These issues will be followed up by TARGET overseers and operators .	Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .	Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues.	É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos.
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.	E então, às onze, eles pararam a discussão desse assunto menor.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.	I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.	Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.	Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.

Display this page in English