Tradução de "rally against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Rally - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Comício Rally Manifestação Reunir Protesto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abu Bakr Al Baghdadi is taking part in the Paris rally against terrorism	Abu Bakr Al Baghdadi está a participar na manifestação em Paris contra o terrorismo
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste.
Sega Rally was released in 1995, V Rally and Top Gear Rally in 1997 and the first game in the very popular Colin McRae Rally series in 1998.	Sega Rally foi lançado em 1995, V Rally e Top Gear Rally em 1997 e o primeiro jogo da popular série Colin McRae Rally em 1998.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
They are quickly joined by a band of allies together, they rally against the tyranny of the Archadian Empire.	Eles são rapidamente acompanhados por uma banda de aliados juntos, eles se reúnem contra a tirania do Archadian Empire.
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.	No domingo, moradores que participaram do quarto protesto contra a falta de água bloquearam uma estrada e atearam fogo em um ônibus.
Bloggers from across the region continue to rally for his freedom or at least understand the charges being leveled against him.	Blogueiros de toda a região continuam a se mobilizar pela sua liberdade ou, pelo menos, para entender as acusações feitas contra ele.
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!	Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão!
In Herodotus's version, Harpagus, seeking vengeance, convinced Cyrus to rally the Persian people to revolt against their feudal lords, the Medes.	Na versão de Heródoto, Hárpago, buscando vingança, convenceu Ciro a incitar a sublevação dos persas contra seus senhores feudais, os medos.
Eusébio de Queirós, his main rival within the Conservative Party, had attempted to rally the saquaremas against his project, and failed.	Eusébio de Queirós, seu principal rival dentro do Partido Conservador, tentou juntar os saquaremas contra os projetos dele, porém falhou.
Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak.	Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.
3D rally racing car game	Jogo 3D de corridas de carros de rally
In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester	No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente
This was the second such rally.	Essa foi a segunda manifestação desse tipo.
Protesters at the Dec. 2 rally.	Manifestantes no protesto do dia 2 de dezembro.
Activists, community leaders and politicians gather on the steps of City Hall in New York to rally against pay disparity on Equal Pay Day.	Ativistas, líderes comunitários e políticos reuniram se nos degraus de City Hall, em Nova York, contra o pagamento desigual aos trabalhadores homens e mulheres no Dia da Igualdade Salarial (Equal Pay Day).
The concert, that gathered from 1,000 to 5,000 people in the center of Moscow, transformed into a political rally of people protesting against the government.	O concerto, que reuniu entre mil e 5 mil pessoas no centro de Moscou, se transformou em uma manifestação política com pessoas protestando contra o governo.
In 1964, he was one of the speakers at the March of Family with God for Freedom rally in São Paulo against President João Goulart.	Dois anos mais tarde, foi um dos oradores na Marcha da Família com Deus pela Liberdade em São Paulo, movimento que se opunha ao presidente João Goulart.
Peace Rally in the Greater Bom Jardim.	Caminhada da Paz do Grande Bom Jardim.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
The WRC features three support championships, the Junior World Rally Championship (JWRC, formerly the WRC Academy), the World Rally Championship 2 (WRC 2, formerly the Super 2000 World Rally Championship), and the World Rally Championship 3 (WRC 3, formerly the Production World Rally Championship) which are contested on the same events and stages as the WRC, but with different regulations.	A acompanhar o WRC existem 3 categorias de suporte o Junior World Rally Championship (JWRC, anteriormente a Academia WRC), o World Rally Championship 2 (WRC 2, ex Super 2000 World Rally Championship), e o World Rally Championship 3 (WRC 3, antes do Campeonato do Mundo de Ralis de Produção) que são disputadas nos mesmos eventos e palcos que o WRC, mas com diferentes regulamentos.
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
The rally was were organized by the A.S.O.	É o deserto mais seco da terra.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.	Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou.
Commodore Dewey transported Emilio Aguinaldo, a Filipino leader who had led rebellion against Spanish rule in the Philippines in 1896, from exile in Hong Kong to the Philippines to rally more Filipinos against the Spanish colonial government.	Comodoro Dewey transportado Emilio Aguinaldo, líder filipino que havia liderado uma rebelião contra o domínio espanhol nas Filipinas, em 1896, para as Filipinas do exílio em Hong Kong para reunir mais Filipinos contra o governo colonial espanhol.
I thought, I'm in the sports rally or something.	Eu pensei estou numa sala de esportes ou algo semelhante .
Germany, it seems, can still rally those eternal values.	A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos.
Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade.	Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado.
The rally went peacefully, but was followed by rioting.	O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.
Percussion band of Project Luthieria plays before the rally.	Banda de percussão do projeto Luthieria Cultural toca na concentração da caminhada.
Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues...	Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam...
He won the Dakar Rally in 2001 and 2002.	Ele venceu o Rali Dakar em 2001 e 2002.
Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook	A jovem Isabel Forte usou o Facebook para apoiar a causa da caminhada
Eventually, God led them to the land of Israel where the tabernacle was planted in the city of Shiloh for over 300 years to rally the nation against attacking enemies.	Deus depois levou os para a terra de Israel, onde o tabernáculo foi implantado na cidade de Siló por mais de 300 anos para reunir a nação contra os ataques de inimigos.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres.
Recent top selling games include ', Sega Rally Revo and Dirt 3 .	Entre os jogos recentes de rali podem ser citados ' e Sega Rally Revo .
What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.	O que começou como um protesto contra os planos oficiais para destruir um pequeno parque no centro de Istambul, que daria lugar a um centro comercial kitsch, rapidamente evoluiu para um conflito de valores.
The opposition CNRP announced that it will cancel a scheduled rally on Sunday because of the crackdown but it condemned the government repression including the reported issuance of arrest warrants against its leaders.	O partido da oposição CNRP anunciou que irá cancelar o protesto marcado para domingo por conta da repressão, mas condenou a repressão do governo, inclusive as ordens de prisão emitidas contra seus líderes.
Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011).	Mobilização na Praça Tahrir, Cairo. Foto de Nameer Galal (25 11 2011).
Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas.	Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas.
Time Is Now Immigration Reform Rally in Washington, DC (April 10, 2013).	A hora é agora Manifestação a favor da reforma migratória em Washington, DC (10 de april de 2013).
In Mexico it culminated in a huge rally at Three Cultures Plaza.	No México culminou com uma enorme manifestação na Praça das Três Culturas.
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.	No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade.	After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade.

Display this page in English