Tradução de "ranches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And most of these ranches are having trouble keeping going. | E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. |
| Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. | Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. |
| 1890 Abilene Board of Trade is organized.There are 587 farms and ranches in the county. | A sede do condado é Abilene, e sua maior cidade é Abilene. |
| One of the ranches is called the Kirkeby Ranch, and I'll take you there for a minute. | Uma das fazendas é chamada de Kirkeby Ranch, e vou leva los lá por um minuto. |
| History The settlement began in the 1920s on the lands of the Água Fria and Barra cattle ranches. | História O povoamento iniciou se na década de 1920 nas terras das fazendas Água Fria e Barra, fazendas de gado. |
| There are more than 30 Guaraní Kaiowá encampments confined to roadsides or within ranches in areas that Indians have occupied. | Existem hoje mais de 30 acampamentos Guarani Kaiowá confinados em estradas ou dentro de fazendas em áreas que os índios ocuparam. |
| In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains. | À frente, há 10 fazendas situadas na base da montanha que recebem as águas dela. |
| Origin of the name The town appeared around 1900, serving cattle ranches that belonged to the municipality of Coração de Jesus. | A cidade surgiu por volta de 1900, ao redor de fazendas que pertenciam ao município de Coração de Jesus. |
| Sousa Neto went to the Brazilian capital to request immediate government intervention in Uruguay, claiming that Brazilians were being murdered and their ranches robbed. | Sousa Neto foi à capital do Brasil para solicitar a intervenção imediata do governo no Uruguai, alegando que os brasileiros estavam sendo assassinados e suas fazendas roubadas. |
| Currently the Yukpa Indians have taken over the ranches, and the landowners who live off meat and dairy production are unable to continue their work. | Atualmente os índios Yukpa estão ocupando as fazendas da região e os proprietários de terra, que vivem da exploração de carne e leite, estão impedidos trabalhar. |
| The prosperity of his establishment stimulated the creation of other ranches and growth in the region, creating a population that would define the early city. | A prosperidade do estabelecimento estimulou a criação de outras charqueadas e o crescimento da região, dando origem à povoação que demarcaria o início do município de Pelotas. |
| Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata). | Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata . |
| In the following decades, the tourism grew up in the rhythm of the other ranches, until it was officially declared as a Hydromineral Ranch, at 1970. | Nas décadas seguintes, o turismo na cidade desenvolveu se em ritmo intenso, levando a ao título oficial de estância hidromineral em 1970. |
| These large ranches, together with dozens of small producers, raise approximately 5,399 sows, with an average production of 22 piglets a year, with a total of more than 125,000 head. | Estes grandes criações, juntamente com dezenas de pequenos produtores, levantar aproximadamente 5.399 animais, com uma produção média de 22 leitões por ano, com um total de mais de 125.000 cabeças. |
| This dispute over land limits is 30 years in the making, when military forces displaced the Indigenous communities of the Yukpa by force and established landowners who have cattle ranches and have been working the lands ever since. | Esta disputa sobre limites de propriedade vem se desenvolvendo há 30 anos, quando forças militares desalojaram as comunidades indígenas dos Yukpa com uso da força, e alocaram os proprietários de terra que tem fazendas de gado e vem explorando a terra na região desde então. |
