Tradução de "range of risks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Range - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| addressing those risks taking into account the diverse range of investment strategies and techniques employed by AIFM . | supervisão , é necessário definir um enquadramento que permita enfrentar esses riscos de forma adaptada face à diversidade de estratégias e técnicas de investimento utilizadas pelos GFIA . |
| In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | No entanto , em 28 de Junho , o BCE realizou operações no mercado cambial em nome do Banco do Japão , ao abrigo do acordo de representação entre esta instituição e o BCE , actuando como agente do Ministério das Finanças japonês . |
| It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . | Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da União Europeia , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . |
| It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . | Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . |
| Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards . Risks to this outlook remain broadly balanced . | Em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento em sentido descendente , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente . |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake . | Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| We're aware of the risks. | Estamos cientes dos riscos. |
| While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . | Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. |
| Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . | A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . |
| Range | Gama |
| Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. | Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. | A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. |
| A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy. | Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética. |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação . |
| Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. | Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. |
| Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. | Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. |
| participation of a broad range of counterparties . | O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . |
| It has an occurrence range of . | sigrist editora aves brasilis |
| Date Range | Intervalos de Datas |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos . |
| Of course, such a choice carries risks. | É evidente que uma tal escolha acarreta riscos. |
| Tom is aware of the risks involved. | Tom está ciente dos riscos envolvidos. |
| Tom is aware of the risks involved. | O Tom está ciente dos riscos envolvidos. |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| As already noted , in weighing the risks for inflation , the UK monetary authorities make use of a wide range of indicators , combining them into an inflation projection for the following two years based on an assumption of unchanged policies . | Conforme mencionado , ao avaliar os riscos de inflacao , as autoridades monetárias do RU utilizaram uma vasta gama de indicadores , conjugando os numa projeccao a dois anos para a inflacao , baseada na hipótese de que as políticas permaneceriam inalteradas . |
| Simple average of the published range of values | Média simples da gama de valores publicada |
| And that's kind of their home range. | E este é o tipo de alcance que eles têm. |
| Description of the time series Data range | Descrição das séries cronológicas |
| the range of derivative products is growing | a gama de produtos derivados aumenta |
| Description of the time series Data range | Descrição da série cronológica |
| Tom has a wide range of interests. | Tom tem uma ampla variedade de interesses. |
| Lyrics cover a broad range of topics. | As letras abrangem um vasto leque de temas. |
| 84 years range | 84 anos intervalo |
| 82.4 years range | 82, 4 anos intervalo |
| St. Kitts has three distinct groups of volcanic peaks the North West or Mount Misery Range the Middle or Verchilds Range and the South East or Olivees Range. | Possui três grupos diferentes de picos vulcânicos a Cordilheira Noroeste, ou do Monte Misery, a Central ou Verchilds, e a Sueste ou Olivees. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? |
| The second pillar of the strategy encompasses a wide range of other economic and financial variables in order to come to a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area . | O segundo pilar da estratégia incorpora um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras , por forma a obter uma avaliação amplamente fundamentada das perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços na área do euro . |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
Related searches : Risks Of - Risks - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Number Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Oversight Of Risks - Classification Of Risks - Estimation Of Risks - Risks Of Ownership - Disclosure Of Risks