Tradução de "range of temperatures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Range - translation :

Palavras-chave : Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores Temperaturas Extremas Elevadas Ventos Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.	As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.
The water temperatures range between and .	A temperatura fica em média entre os e .
The daily temperatures in winter average in the range of up to .	A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.	Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.
Average high temperatures in January range from in the southwest to in the far north.	Temperaturas variam entre 55 C e 18 C em ambas as cidades.
Summer's high temperatures range from to , usually with low to moderate humidity and frequent cool breezes.	Durante o Verão, as temperaturas ficam entre 25 C e 33 C, geralmente com umidade muito baixa e brisas frequentes.
Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures.	Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura.
Stars were proven to be similar to the Earth's own Sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.	Com o advento da Espectroscopia provou se que são similares ao nosso próprio Sol, mas com uma grande variedade de temperaturas, massas e tamanhos.
The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'.	A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'.
Temperatures can range from as low as freezing in January and February to 48 C in July and August.	As temperaturas podem variar de um valor tão baixo como o congelamento em janeiro e fevereiro, e chegando a 48 C entre julho e agosto.
Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.	A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.
The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures.	O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas.
At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum.	Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho.
In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data.	No histograma à sua frente agora, as barras azuis representam a faixa histórica de temperaturas, desde que temos dados sobre temperatura.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F).	Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F).
While the thermal conductivity of a material generally varies with temperature, the variation can be small over a significant range of temperatures for some common materials.	Enquanto a condutividade térmica de um material geralmente varia com a temperatura, a variação pode ser pequena para uma significativa faixa de temperaturas para alguns materiais comuns.
The temperatures in the coldest upper region of the troposphere (the tropopause) actually vary in the range between 49 and 57 K depending on planetary latitude.	A temperatura na região mais fria da troposfera (a tropopausa) na verdade varia numa faixa de 49 e 57 K, dependendo da latitude planetária.
The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.	A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.
Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise.	Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem.
As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of .	Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC.
formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV.	formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV.
(Temperatures of a typical day of winter min.	(Temperaturas típicas de um dia de inverno mín.
(Temperatures of a typical day of autumn min.	(Temperaturas típicas de um dia de outono mín.
Temperatures will get lower.	As temperaturas cairão.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
The resistance of pure mercury at helium temperatures.	The resistance of pure mercury at helium temperatures.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue.	Esses perigos incluem desde mortes relacionadas a temperaturas extremamente altas e a desastres naturais, até mudanças nos padrões apresentados por doenças que são sensíveis à temperatura e à precipitação chuvosa, como a malária e a dengue.
Some of the records show lower temperatures than others.	Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.
His production of extreme cryogenic temperatures led to his discovery of superconductivity in 1911 for certain materials, electrical resistance abruptly vanishes at very low temperatures.	Sua produção de extremas temperaturas criogênicas levou à sua descoberta da supercondutividade em 1911 para certos materiais, resistência elétrica de repente desaparece a temperaturas muito baixas.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
Extreme temperatures have ranged from to .	br clear left Ligações externas
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 1500 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 834 mil habitantes.
Extreme temperatures have ranged from to .	Tem cerca de 962 mil habitantes.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
It has a tropical oceanic climate, with average temperatures of .	Esta ilha tem um clima tropical, com temperaturas médias de 20 32 C.
Barrow has the lowest average temperatures of cities in Alaska.	No entanto, Barrow tem as menores temperaturas médias do Alasca.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.	As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.
At low temperatures, water turns to ice.	A baixas temperaturas, a água vira gelo.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Temperatures may often reach in the summer.	As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to .	Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11.

Display this page in English