Tradução de "ranked first among" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similarly, IGN ranked the game among the Top 10 Most Influential Games. | Do mesmo jeito, IGN colocou GTA III na lista dos dez jogos mais influentes. |
| Some of Israel's satellites are ranked among the world's most advanced space systems. | Alguns dos satélites de Israel classificam se entre os sistemas espaciais mais avançados no mundo. |
| Seles finished her first year on the tour ranked world no. | Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. |
| Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world. | As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo. |
| The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan. | A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país. |
| Founded in 1925, the Hebrew University of Jerusalem has been ranked among the top 100 schools in the world. | Fundada em 1925, a Universidade Hebraica de Jerusalém é uma das mais respeitadas instituições de ensino superior em Israel. |
| Raiders is ranked among the greatest films of all time in the action adventure genre and often in general. | Raiders está classificado entre os maiores filmes de todos os tempos no gênero de ação aventura e muitas vezes em geral. |
| Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. | Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. |
| According to the organization Transparency International, in 2012, Brazil ranked 73rd among the 182 most corrupt countries in the world. | De acordo com a organização Transparência Internacional , em 2012, o Brasil ocupou o 73o lugar como país mais corrupto do mundo, entre 182 pesquisados. |
| NCB governors ranked 1st to 5th ranked 6th and below | O segundo grupo será composto pelos restantes governadores e partilhará 11 direitos de voto . |
| they found the message it conveyed so striking that most of them ranked it first . | a maioria dos membros considerou a mensagem da série tão marcante que a colocou no topo da lista . |
| Water lilies were among the first. | Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. |
| The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. | A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. |
| It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. | Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. |
| This hindrance to competitiveness is also linked to an underperforming, state regulated higher education system, with no Spanish public university among the top 150 ranked in the 2012 Academic Ranking of World Universities, whereas three private institutions (IE, IESE, and ESADE) are all ranked among the top business schools worldwide. | Este obstáculo para a competitividade também está ligado a um fraco desempenho, do sistema do ensino superior regulado pelo Estado, com nenhuma universidade pública espanhola entre as 150 melhores no ranking académico das universidades do mundo de 2012, ao passo que três instituições privadas (IE, IESE e ESADE) estão classificadas entre as melhores escolas de negócios de todo o mundo. |
| The first two ranked are Vitória (ES) and Curitiba (PR) with the notes 7,08 ad 6,96, respectively. | As duas primeiras colocas no ranking são Vitória, Espírito Santo, e Curitiba, no Paraná, com notas 7,08 e 6,96, respectivamente. |
| In 2011, South Carolina ranked first in the country in the rate of women killed by men. | A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930. |
| He is consistently ranked among the top three presidents of the United States, according to polls of both scholars and the general public. | Washington é, habitualmente, um dos três presidentes do Estados Unidos mais votados entre académicos e público em geral. |
| The Index of Basic Education Development for elementary schools was 4.9, ranked 10th among Brazilian capitals, and above the national average of 4.6. | O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica no ensino fundamental foi calculado em 4,9 , o 10º entre as capitais do Brasil, e acima da média nacional(4,6). |
| The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government. | O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo. |
| Brazil is 83rd among 158 ranked nations in 2012's edition of the Global Peace Index (GPI), having fallen nine places since last year's. | O Brasil aparece na 83ª posição entre as 158 nações listadas na edição 2012 do Índice Global da Paz, tendo caído em 9 posições em relação ao ano anterior. |
| She was also ranked No. | Ligações externas |
| Edge ranked the game No. | Ligações externas |
| Expanding to 303 theaters in the United Kingdom, the film ranked first at the box office with 1.7 million. | Expandindo se para 303 cinemas no Reino Unido, o filme ficou em primeiro nas bilheterias com 1.7 milhões de dólares. |
| I was among the first men in this prison. | Eu estava entre os primeiros homens nesta prisão. |
| Varejão ranked first in the NBA in steals per turnover (1.58), fourth in the NBA in offensive rebounds per 48 minutes (6.1), second among rookies in offensive rebounds per 48 minutes (6.1), and fourth in total rebounds per 48 minutes (14.3). | Seus números na NBA (ate 16 de abril de 2011) são, por jogo da temporada regular 419 jogos, 24,41 minutos, 9,1 pontos, 6,9 rebotes, 0,9 assistências, 0,9 roubadas de bola e 0,7 tocos. |
| To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French. | Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses. |
| They are ranked 72nd in Stanley Coren's The Intelligence of Dogs , as Coren places them among the group with the lowest degree of working obedience intelligence. | A raça é classificada no 72º lugar no livro The Intelligence of Dogs () de Stanley Coren, sendo colocada entre o grupo com o menor grau de inteligência do trabalho obediência. |
| Ryu is consistently ranked as one of the most popular and memorable characters from the Street Fighter franchise as well as gaming in general among critics. | Recepção Ryu é um dos personagens mais populares e memoráveis não só da franquia Street Fighter , mas também na história dos videogames. |
| ( a ) with the best ranked tenderer . | a ) com o proponente melhor classificado . |
| Also in 2013 she ranked No. | Ligações externas |
| In 2013, the city ranked No. | Alguns parques federais também existem na cidade. |
| That career took a more serious turn when she was ranked among the five finalists of Supermodel of the World Step Brazil, 1989, sponsored by Class Modelos and Ford Models the U.S.A. (the first of that year was with model Adriana de Oliveira). | Carreira A carreira de Helena Ranaldi tomou um rumo mais sério quando ela foi classificada entre as cinco finalistas do concurso Supermodel of the World etapa brasileira, de 1989, promovido pela Class Modelos e pela Ford Models americana (o primeiro lugar desse mesmo ano ficou com a modelo Adriana de Oliveira). |
| Angle defeated number seven ranked Hernandez and followed that up three weeks later by defeating number six ranked A.J. | de 22 de julho, Angle derrotou o sétimo, Hernandez e, três semanas depois, o sexto, A.J. |
| Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful. | Empresas de tecnologia chinesas, como a Huawei e a Lenovo, se tornaram líderes mundiais em telecomunicações e computação pessoal, e os supercomputadores chineses são consistentemente classificados entre os mais poderosos do mundo. |
| Transportation The Port of San Juan is the fourth busiest seaport in the Western Hemisphere, ranked among the top 17 in the world in terms of container movement. | Transportes O porto de San Juan é o quarto porto mais movimentado no hemisfério ocidental, classificado entre os 17 maiores do mundo em termos de movimentação de contêineres. |
| Several New Jersey counties such as Somerset (7), Morris (10), Hunterdon (13), Bergen (21), Monmouth (42) counties are ranked among the highest income counties in the United States. | Geografia Nova Jérsei limita se ao norte com Nova Iorque, a leste com Nova Iorque e o oceano Atlântico, ao sul com Delaware (através da baía de Delaware), e a oeste com Delaware e Pensilvânia. |
| The first one among Arabs to deal with it was Ali. | Ali ainda jovem, foi um dos candidatos à sua sucessão. |
| Globally, the company was ranked the No. | 1963 Inaugurada a filial de Brasília. |
| Argentina was ranked 5th in the tournament. | O episódio gerou bastante revolta na Argentina. |
| Wilkes Barre's radio market is ranked No. | br clear left Ligações externas |
| UK music magazine Terrorizer ranked Morbid Angel's 1989 debut Altars of Madness first in its list Top 40 greatest death metal albums . | A revista inglesa Terrorizer colocou o álbum de estreia do Morbid Angel, Altars of Madness (1989), no topo da lista dos 40 maiores álbuns de death metal . |
| If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer | Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado |
| If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or | Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado |
Related searches : Ranked Among - Ranked First - Was Ranked Among - Is Ranked Among - Ranked High Among - First Among - Was Ranked First - Ranked First Place - Ranks First Among - Among The First - First Among Equals - Are Ranked - Ranked Second
